Archivos Mensuales mayo 2020

Dr. Francisco Durán: «Este es el momento más importante para no bajar la guardia»

El doctor Francisco Durán García, director nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública (Minsap), llamó a la ciudadanía a continuar cumpliendo con las medidas de restricción y no confiarse frente a la COVID-19, aún cuando las estadísticas diarias evidencian resultados positivos para el país.

Creo que es el momento más importante para no bajar la guardia, para no bajar las medidas de restricción, extremadamente necesarias”, insistió el especialista, quien aseguró que el riesgo de adquirir la enfermedad todavía está presente.

Este martes se analizaron en el país mil 972 muestras de PCR en tiempo real, de las cuales resultaron positivas seis. En total el país acumula mil 810 personas confirmadas con la COVID-19.

De los seis nuevos casos reportados, todos cubanos, cuatro son contactos de otros confirmados previamente, en uno no se precisa la fuente de infección y el otro tiene como antecedente haber regresado recientemente del exterior.

Precisó que cuatro estaban asintomáticos y que suman 884 (48.8% del total de casos en el país) los que no tenían manifestaciones clínicas en el momento del diagnóstico.

La Habana fue la provincia que mayor número de personas enfermas reportó, cinco, y la otra fue Ciego de Ávila, con una.

Se mantienen ingresados 403 pacientes, de los cuales 396 (98.2 %) presentan una evolución clínica estable, en lo cual incide la detección temprana y el tratamiento oportuno, destacó el doctor Durán García.

Informó que tres personas están en estado crítico y cuatro graves. Han fallecido desde marzo último 79 personas, una de ellas en el día de ayer.

Mil 326 pacientes han sido dados de alta, 49 este martes, una relación muy positiva con el número de ingresados, señaló el especialista.

El director nacional de Epidemiología indicó que con esta enfermedad decir que vamos a llegar a cero pacientes es muy difícil y arriesgado, “no creemos que lleguemos a cero en algún momento, sí que se va a controlar, sí que deje de ser un problema de salud con la envergadura que tiene hoy”.

Subrayó que en el momento indicado, el país, de forma responsable, irá quitando algunas restricciones y en ese momento se mantendrá la vigilancia, un tratamiento y una conducta determinada con los casos diagnosticados, además de que las medidas de control sanitario internacional van a ser rigurosas.

El Doctor Durán García puntualizó que el Instituto de Investigación Biológica de Israel logró un avance encaminado a un posible tratamiento para la COVID-19, basado en un anticuerpo que neutraliza el virus SARS-Cov-2.

No es una vacuna, sino un anticuerpo que pudiera mejorar la evolución y el tratamiento de los pacientes, explicó.

Este tratamiento no se ha probado fuera de laboratorio, aún debe someterse a un proceso de ensayos preclínicos y clínicos antes de que se apruebe y pueda aplicarse en seres humanos.

En el mundo cuatro millones 137 mil 193 personas han sido confirmadas con el virus y 285 mil 760 han fallecido. En la región de las Américas, se reporta un millón 803 mil 373 afectados y 107 mil 250 decesos.

Lic. Yeni Ortega Betancourt
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Infomed

Boletín Científico del Cimeq: octavo número de 2020

El octavo número del año 2020 del Boletín Científico del Cimeq, propone una selección de trabajos vinculados a la pandemia causada por el SARS-CoV-2.

En esta edición Ud. encontrará artículos relacionados con diferentes consideraciones y manejos psicológicos durante el aislamiento físico, las manifestaciones neurológicas y gastrointestinales de la COVID-19, las potencialidades de los interferones en el manejo terapéutico y las acciones a tener en cuenta durante la preparación de quirófanos para la cesárea de enfermas o casos sospechosos.

Este es el índice de temas del presente número:

  • Lo que nos puede y no nos debe traer el aislamiento social (páginas 1 y 3)
  • La ansiedad y el miedo como manifestación psicológica ante la situación del coronavirus (página 3 y 4)
  • Manifestaciones neurológicas en pacientes hospitalizados con COVID-19 en Wuhan, China (página 4 y 5)
  • ¿Los síntomas gastrointestinales pueden ser el debut de la COVID-19? (páginas 5 y 6)
  • Interferones y SARS-CoV-2 (páginas 6 y 7)
  • Preparación del quirófano para operación cesárea en la gestante con sospecha o confirmación de COVID 19 (páginas 7 y 8)

Consulte aquí los números anteriores:

]]>

Disponible nuevo glosario de COVID-19 (inglés-español)

La Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (Tremédica), ofrece acceso gratuito a su Glosario de COVID-19, en inglés-español, según un mensaje enviado por el centro regional de la Federación Internacional de Traductores (FIT) en América Latina (FIT LatAm) a la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI).

El glosario se publica en formato electrónico con el objetivo de recoger y ordenar la terminología básica relacionada con la COVID-19 en inglés y proponer equivalentes en español meditados como ayuda práctica para los traductores, intérpretes, redactores, periodistas y divulgadores científicos que deben traducir y difundir información de calidad sobre el tema.

En su primera versión (v. 1.01) contiene más de 3200 lemas relacionados con los aspectos médicos, moleculares, virológicos, farmacológicos, económicos y sociales de la COVID-19, de su agente etiológico SARS-CoV-2 y de los coronavirus en general. Un buen número de ellos abordan los diversos tipos de máscaras y mascarillas. El glosario también incluye algunos neologismos y frases muy populares en las redes sociales durante la pandemia.

Se trata de un glosario sencillo de equivalencias, sin ejemplos, con notas de uso e información conceptual, especialmente en los lemas que presentan dificultades de traducción. La versión impresa de este glosario, fraseológica e ilustrada, se publicará en el número 51 de Panace@ (junio de 2020).

]]>

La enfermería en el corazón de los sistemas sanitarios

Enfermería: una voz para liderar. Llevando al mundo hacia la salud. Con ese tema se celebra este año el Día Internacional de la Enfermería, un reconocimiento al servicio que prestan mujeres y hombres de todo el mundo a través de esta profesión en beneficio de las personas, las comunidades y naciones.

Este 12 de mayo, fecha con la que se rinde homenaje a Florence Nightingale -madre de la enfermería moderna- y que coincide este año con el 200 aniversario de su natalicio, se resalta la enorme contribución de este personal a la salud y el bienestar, así como sus funciones y responsabilidades en las comunidades y en todos los niveles de atención.

La enfermería se encuentra en el corazón de los sistemas sanitarios, con capacidad de empoderamiento en todo el mundo para lograr una atención de salud de alta calidad, accesible y asequible, destaca el Consejo Internacional de Enfermeras (CIE), en el contexto de la celebración.

Este año la fecha sorprende a miles de estos profesionales, junto al personal de salud en general, enfrentando en la primera línea a la COVID-19, sin dejar de lado otros servicios sanitarios, también esenciales.

No obstante, la estigmatización y la violencia contra ellos en algunos países, es escandalosa, alertó la presidenta del CIE, Annette Kennedy.

En un comunicado, destaca el Consejo que, gracias a la pandemia, hoy se reconoce como heroica la labor realizada por los enfermeros que trabajan en la línea del frente y que merecen laborar sin el miedo provocado por la falta de equipos de protección personal o por situaciones de acoso.

El CIE, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y Nursing Now invitan a las personas a participar en un momento de reflexión para honrar la memoria de los enfermeros y personal sanitario que ha muerto durante la pandemia de la COVID-19, subiendo fotos de una vela encendida con el hashtag #RememberHeathHeroes o grabar un video corto en el que encienda una vela o enciendan la luz de su teléfono para mostrar respeto por el personal perdido en esta pandemia.

La Asamblea Mundial de la Salud estableció el 2020 como Año Internacional del Personal de Enfermería y Partería, reconociendo su aporte crucial a los servicios en el sector y como parte esencial para lograr la cobertura sanitaria universal.

Reforzar la enfermería y la partería (y asegurar así que el personal del ramo pueda trabajar al máximo de sus posibilidades) es una de las medidas más importantes que podemos tomar para hacer realidad la cobertura sanitaria universal y mejorar los niveles de salud en todo el mundo, destaca la OMS.

Según estimaciones, el mundo precisa que el personal sanitario aumente en 18 millones a fin de cumplir con esta meta para 2030 y mantenerla. Aproximadamente la mitad de esa cifra faltante, nueve millones, debe estar integrada por personal de enfermería y partería. 

Lic. Yeni Ortega Betancourt
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Infomed

Biblioteca Médica Nacional de Cuba por una Comunidad Sana e Informada

La prestigiosa revista norteamericana Library Trends lanza su primera edición bilingue dedicada a las bibliotecas, comunidades e tecnologías en Cuba 

En la presentación del número Volume 67, Number 4, Spring 2019 se reconoce la importancia de las bibliotecas y los sistemas de información como motores impulsores de la política de conocimiento implantada después del triunfo de la Revolución Cubana.

Desde la Biblioteca Médica Nacional de Cuba (BMN) agradecemos a los editores de Library Trends por esta posición así como a los colegas cubanos que organizaron y contribuyeron a este número. Para el CNICM resulta doblemente importante por el aporte de las especialistas de esta institución, la Dra.C. Maria del Carmen González Rivero y la Lic. Sonia Santana Arroyo, con su artículo Biblioteca Médica Nacional de Cuba por una Comunidad Sana e Informada (The National Medical Library of Cuba: Supporting a Healthy and Well-Informed Community).

En el resumen del trabajo, se destaca que en la actualidad instituciones académicas y científicas han transformado su presencia en la comunidad, con vista a facilitar el acceso al conocimiento y fortalecer su imagen corporativa. En este sentido, las bibliotecas médicas trabajan sobre la base del diseño de servicios comunitarios, que hagan posible junto con las TICs transformar el presente y futuro de generaciones capaces de construir y evaluar contenidos, desde cualquier profesión que tribute al desarrollo de la Sociedad.

En Cuba, la BMN, ha incluido en sus planes estratégicos del quinquenio una línea denominada Comunidad Sana e Informada, donde se fomenta el acceso al conocimiento y a la cultura para la comunidad, más allá de los profesionales de la salud. Muestra de ello constituyen los servicios comunitarios BiblioSIDA, el Círculo de Interés de Bibliotecología -que aplica la metodología DELFIN (Desarrollo de Estudiantes Lectores Fortalecidos con Información) para estudiantes de Secundaria Básica- así como el Boletín "Salud del Barrio" dirigido a apoyar la Atención Primaria de Salud (APS) en su labor directa con la comunidad, con contenidos que responden a los principales problemas de salud de la zona donde radica el Consultorio Médico de la Familia, además de ofrecer información básica para el paciente.

 

Comienza estudio poblacional en Cuba para identificar posibles casos de la COVID-19

Este martes comienza en Cuba un estudio poblacional que incluirá a cuatro mil personas de todo el país, a las que se les realizará una prueba de PCR en tiempo real con el objetivo de identificar posibles casos de COVID-19, informó el doctor Francisco Durán García, director nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública (Minsap).

En conferencia de prensa, explicó que se visitarán unos mil 400 hogares, en los que las personas no tienen síntomas ni riesgos específicos relacionados con la enfermedad.

Lo que esperamos con este estudio es la confirmación del virus SARS-CoV-2 en lugares hasta ahora silentes, para aislarlos, hacerles estudio de foco, precisó el especialista.

También con el objetivo de buscar casos positivos asintomáticos, desde el fin de semana se comenzaron a realizar pruebas con la tecnología SUMA para detectar anticuerpos que genera el virus, las que se irán procesando y posteriormente se informarán los resultados.

Se han estudiado 71 mil 157 personas

Desde el pasado 11 de marzo, cuando se notificaron los primeros casos de la COVID-19 en el territorio nacional, se han realizado 71 mil 157 pruebas de PCR en tiempo real, de las cuales mil 804 han resultado positivas.

Este lunes, de las mil 975 personas estudiadas, 21 fueron confirmadas con el virus, detalló el doctor Durán García. De estas, todas de nacionalidad cubana, 20 (95.2 %) eran contactos de otros casos, en una no se precisó la fuente de infección y 17 (80.9 %) estaban asintomáticas.

Los grupos de edades más afectados fueron los menores de 40 años y después los de 40 a 60 años. Se confirmó un niño de nueve meses, contacto de un caso positivo, precisó el especialista.   

La Habana reportó 19 de los 21 casos, lo que representa 90.4 % de los confirmados en la jornada de ayer.

Informó el doctor que, de los 447 casos activos en el país, 443 (99.1 %) presentan una evolución clínica estable, dos se reportan en estado crítico y dos graves.

Han fallecido 78 personas como consecuencia de la enfermedad, una este lunes, y se han dado mil 277 altas (70.7 % del total de pacientes en el país), 48 también en la jornada de ayer.  

El director nacional de Epidemiología recordó la importancia de que la población mantenga las medidas de restricción para mantener el balance positivo que va teniendo el país en el enfrentamiento de la enfermedad.  

En el mundo, cuatro millones 62 mil 525 personas han sido confirmadas con la COVID-19 y de ellas han fallecido 282 mil 244. En las Américas, se han reportado un millón 772 mil 622 casos y 105 mil 317 decesos.

Felicidades a todos los enfermeros

El doctor Francisco Durán García felicitó a todos los enfermeros cubanos y del mundo por celebrarse este 12 de mayo el Día Internacional de la Enfermería.

Destacó que Cuba cuenta con 84 mil enfermeros y que es uno de los países de mejor indicador en cuanto al número de esos profesionales por cantidad de habitantes.

Actualmente, recordó, mil 62 enfermeros cubanos integran las 25 brigadas del contingente Henry Reeve que se encuentran en otras naciones batallando contra la COVID-19.   

Lic. Yeni Ortega Betancourt
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Infomed

Enfermería: Llevando al mundo hacia la salud

El Día Internacional de la Enfermería se celebra cada 12 de mayo, en conmemoración al aniversario del nacimiento de Florence Nightingale. Este año 2020, el Consejo Internacional de Enfermeras (CIE) seleccionó como lema central "Enfermeras: una voz para liderar – Llevando al mundo hacia la salud".

El personal de enfermería y de salud en general está en la primera línea de la lucha para frenar la propagación de la COVID-19. Arriesgando sus vidas para salvar a otros, nos inspiran a todos con su heroica dedicación y sacrificio. Las enfermeras y enfermeros que atienden a comunidades vulnerables en las zonas más pobres del mundo corren un riesgo particular ante la enfermedad.

"De hecho, hoy vemos en la designación, por parte de la Asamblea Mundial de la Salud, del año 2020 como el Año Internacional del Personal de Enfermería y de Partería, un acto de agradecimiento anticipado", comentó la presidenta del Consejo Internacional de Enfermeras, Annette Kennedy.

Hay más de 20 millones de enfermeras en todo el mundo y cada una de ellas tiene una historia. Entienden de esperanza y valor, alegría y desesperación, dolor y sufrimiento, así como de vida y muerte. Al ser una fuerza siempre presente para el bien, las enfermeras escuchan el primer llanto de los bebés recién nacidos y son testigos del último aliento de los moribundos. Están presentes en algunos de los momentos más preciados de la vida, al igual que en algunos de los más trágicos. Las enfermeras sirven a la humanidad y, mediante sus acciones, protegen la salud y el bienestar de las personas, las comunidades y las naciones.

La Región de las Américas cuenta con alrededor de 9 millones de profesionales de enfermería, de estos 4.500.000 son enfermeros licenciados, 87 % de estos del sexo femenino. La fuerza de trabajo de enfermería y partería representa más del 50 % de la fuerza de trabajo de salud, y son fundamentales para la prestación de servicios de salud en el primer nivel de atención.

En el caso de Cuba, y de acuerdo con el Anuario Estadístico de Salud, el Sistema Nacional de Salud cuenta con más de 84 mil enfermeros, (75 por cada 10 mil habitantes; 133 habitantes por personal de enfermería). Ya sea desde los Equipos Básicos de Salud (EBS) de cada localidad, en los hospitales, en las campañas de vacunación o en labores internacionalistas, el personal de enfermería cubano es reconocido por su preparación científica técnica y su entrega al trabajo.

Como parte de 25 brigadas médicas cubanas del Contingente "Henry Reeve", 1062 enfermeros de nuestro país apoyan la lucha contra la actual pandemia, en diferentes puntos de la geografía mundial.

Este 12 de mayo, Día Mundial de la Enfermería, llegue a cada enfermero nuestro reconocimiento y felicitación por su labor vital, con la promesa de que nuestra gratitud se traducirá en el apoyo tangible que necesitan y merecen.

Vea, además:

Mensaje de la Presidenta de la Sociedad Cubana de Enfermería y Jefa Nacional de Enfermería
Enfermería: Una voz para liderar – Llevando al mundo hacia la salud. Recursos y evidencia
Historia de la Enfermería (libro de autores cubanos disponible en la Biblioteca Virtual en Salud-BVS-Cuba)
 

 

 

200 años del nacimiento de la impulsora de la enfermería moderna

Florence Nightingale es un caso peculiar: es una de las pocas mujeres que fue reconocida en su época y por su obra, como impulsora de la enfermería moderna. Por eso, es un símbolo feminista. Este 12 mayo se cumplen 200 años de su nacimiento.

Le pusieron el nombre de la ciudad donde nació, Florencia, pero era hija de una familia inglesa acaudalada y liberal para lo que era la época. Su abuelo materno, William Smith, fue un parlamentario cristiano disidente, abolicionista de la esclavitud y simpatizante de la revolución francesa y parece que su nieta heredó su espíritu revolucionario y su reformismo social.

La prensa, como The Times, reseñaba las penosas condiciones de los soldados y en un artículo creó su leyenda como "la dama de la lámpara", que durante la noche iba por el hospital británico en Scutari (hoy, una zona de Estambul) cuidando de los heridos y enfermos. Se elogió su figura de "ángel cuidador", pero su verdadero papel fue organizador.

Siguiendo las corrientes higienistas de un incipiente concepto de salud pública que luego arraigaría en Gran Bretaña, cambió los hospitales militares: acabó con las camas compartidas por soldados vestidos con sus sucias ropas, consiguió ropa de cama, habilitó una lavandería, hizo alejar el vertedero y logró ventilar las salas y mejorar la alimentación de los enfermos. Había pocos medicamentos y morían más soldados de infecciones y epidemias que por heridas de guerra. Nightingale mantenía que mejorar las condiciones ayudaba al organismo a curarse, ideas que formulaba desde un poso más religioso que científico, pero eran acertadas.

Sus estudios mostraron que aumentaba la supervivencia. Florence Nightingale introdujo en los hospitales la epidemiología y la estadística (hacía gráficas, formularios sobre las causas de enfermedad y de muerte…), otro campo en el que fue pionera. Fue la primera mujer admitida en la Royal Statistical Society británica.

Leer más…

Día Mundial de la Salud 2020: apoyemos al personal de enfermería y de partería

La Primera Asamblea mundial de la Salud, efectuada en 1948, propuso que se estableciera un "Día Mundial de la Salud" para conmemorar la fundación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) e instar a gobiernos, organizaciones y a toda la sociedad a invertir en salud para forjar un porvenir más seguro. 

En el Año Internacional del Personal de Enfermería y de Partería, el Día Mundial de la Salud 2020 se dedica a poner de relieve el papel fundamental que desempeñan estos profesionales en la prestación de servicios de salud en todo el mundo, y a hacer un llamamiento para fortalecerlo.

De acuerdo con la OMS, uno de los principales eventos para este 7 de abril será el lanzamiento del primer informe sobre la situación de la enfermería en el mundo, correspondiente al año 2020. El informe presentará un cuadro general sobre la situación mundial del personal de enfermería y fundamentará la planificación basada en datos probatorios, encaminada a optimizar las contribuciones de este personal a la mejora de la salud y el bienestar de todos. En 2021 se publicará un informe similar sobre el personal de partería.

Sobre el tema, el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la OMS ha expresado: "El personal de enfermería y partería es la columna vertebral de todos los sistemas de salud: en 2020 alentaremos a todos los países a que inviertan en el personal de enfermería y partería como parte de su compromiso con la salud para todos".

La Región de las Américas cuenta con alrededor de 9 millones de profesionales de enfermería, de estos 4.500.000 son enfermeros licenciados, 87% de estos del sexo femenino. La fuerza de trabajo de enfermería y partería representa más del 50% de la fuerza de trabajo de salud, y son fundamentales para la prestación de servicios de salud en el primer nivel de atención.

En el caso de Cuba, y de acuerdo con el Anuario Estadístico de Salud, el Sistema Nacional de Salud cuenta con más de 85 mil enfermeros, (76,2 por cada 10 mil habitantes; 131,3 habitantes por personal de enfermería).

Ya sea desde los Equipos Básicos de Salud (EBS) de cada localidad, en los hospitales, en las campañas de vacunación o en labores internacionalistas, el personal de enfermería cubano es reconocido por su preparación científica técnica y su entrega al trabajo.

En todo el mundo, los enfermeros y enfermeras y todos los equipos de salud están en la primera fila de la lucha para frenar la propagación de la COVID-19. Como parte de las brigadas médicas cubanas del Contingente "Henry Reeve", 500 enfermeros de nuestro país apoyan esta tarea en diferentes puntos de la geografía mundial. Arriesgando sus vidas para salvar a otros, nos inspiran a todos con su heroica dedicación y sacrificio.

El 7 de abril, Día Mundial de la Salud, animémoslos juntos, con la promesa de que nuestra gratitud se traducirá en el apoyo tangible que necesitan y merecen.

 

Cuba se mantiene dentro del pronóstico favorable, pero sin confiarse

Cuba se mantienen dentro del pronóstico favorable en cuanto a la evolución en el país de la COVID-19, aseguró el doctor Francisco Durán García, director nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública (Minsap).

En conferencia de prensa, informó que este domingo se diagnosticaron 17 nuevos casos positivos al virus SARS-CoV-2 y se dieron 36 altas; no obstante, alertó que este balance positivo no significa que debamos disminuir las medidas de restricción.

Expuso el especialista que algunas naciones del mundo con un comportamiento similar al de nuestro país, después de un ligero descenso experimentaron un alza por el relajamiento de las acciones de aislamiento social. 

Esta semana para nosotros es muy importante, subrayó el doctor, en referencia a los estudios poblacionales que se realizarán de forma más amplia para conocer cómo se ha manifestado la enfermedad y en caso de que se identifiquen personas positivas, intervenir y aislarlas.

Recordó que se emplearán para este fin pruebas de PCR en tiempo real y un sistema de diagnóstico basado en la tecnología SUMA (Sistema Ultra Micro Analítico), de producción nacional, que detecta anticuerpos generados por el nuevo coronavirus.

Mil 783 casos confirmados en el país

El doctor Durán García precisó que el país acumula un total de mil 783 casos confirmados, después de reportarse otros 17 este domingo.

De estos nuevos casos, todos cubanos,16 son contactos de otros confirmados anteriormente, en uno se desconoce la fuente de infección y 15 estaban asintomáticos en el momento del diagnóstico.

En esta ocasión fue Camagüey la provincia que más casos reportó, siete, seguida de La Habana con seis.

Están activos 475 casos y de estos 468, 98.5 % presentan una evolución clínica estable, mientras que otros seis están reportados de grave y uno en estado crítico.

Suman 77 los fallecidos, ninguno en el día de ayer, y mil 229 pacientes se han recuperado, indicó el especialista.

En el mundo, tres millones 986 mil 119 personas han sido afectadas y 278 mil 814 han fallecido. En la región de las Américas, se reporta un millón 736 mil 710 casos confirmados, 46 mil más este domingo y 103 mil 260 personas han muerto.

Lic. Yeni Ortega Betancourt
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Infomed

  • Categorías

  • Archivos