admin

Bajo el lema "Yo Soy y Voy a", la comunidad global conmemora este 4 de febrero el Día Mundial contra el Cáncer. La Organización Panamericana de la Salud se une a este esfuerzo con un llamado a que todo el mundo, a nivel colectivo e individual, se comprometa a fortalecer las acciones dirigidas a reducir el impacto del cáncer. Esto puede lograrse mediante la reducción de los factores de riesgo para el cáncer, impulsando el tamizaje y detección del cáncer en etapas tempranas y la mejora en el acceso al diagnóstico, tratamiento adecuado y cuidados paliativos.

Cáncer en las Américas

En la Región de las Américas, el cáncer es la segunda causa de muerte. Se estima que 3,8 millones de personas fueron diagnosticadas en 2018 y 1,4 millones murieron por esta enfermedad. Aproximadamente, el 57% de los nuevos casos de cáncer y el 47% de las muertes ocurren en personas de 69 años de edad o más jóvenes, cuando se encuentran en lo mejor de sus vidas.

Los tipos de cáncer diagnosticados con mayor frecuencia entre los hombres son: próstata (21,7%), pulmón (9,5%), colorrectal (8%), vejiga (4,6%) y estómago (2,9%). Entre las mujeres, los tipos de cáncer con mayor incidencia son: mama (25,2%), pulmón (8,5%), colorrectal (8,2%), tiroides (5,4 %) y cervicouterino (3,9%)

Los tipos de cáncer que causan más muertes entre los hombres son: pulmón (19,6%), próstata (12,1%), colorrectal (9,3%), hígado (6%) y estómago (5,4%). En las mujeres son: pulmón (17,4%), mama (15,1%), colorrectal (9,5%) y cervicouterino (5.2%).

Prevención del cáncer

La carga del cáncer se puede reducir mediante la implementación de estrategias basadas en la evidencia para su prevención, tamizaje, detección temprana, tratamiento y también para mejorar el acceso a los cuidados paliativos. Los factores de riesgo modificables más comunes para el cáncer, son compartidos con los de otras enfermedades no transmisibles, e incluyen:

• El consumo de tabaco
• Baja ingesta de frutas y verduras
• El uso nocivo de alcohol
• Falta de actividad física

Algunos de los factores de riesgo específicos para cáncer incluyen las infecciones crónicas del virus del papiloma humano (VPH) -para cáncer cervicouterino-, hepatitis B y C – para cáncer de hígado- y H. pylori -para cáncer de estómago.

Se estima que del 30 al 40 por ciento de los cánceres se pueden prevenir al reducir la exposición a estos factores de riesgo. Las políticas de salud pública se pueden implementar para respaldar la elección individual de estilos de vida saludables, convirtiéndolas en la opción más fácil. Muchos otros tipos de cáncer, especialmente el cervicouterino, el de mama y el cáncer colorrectal, pueden detectarse temprano y tratarse eficazmente a través de programas organizados de tamizaje y detección temprana ligados a un el acceso al tratamiento oportuno.

El cáncer puede prevenirse y controlarse implementando estrategias basadas en la evidencia para la prevención, tamizaje y detección temprana, tratamiento y cuidados paliativos. La OPS/OMS trabaja con los países miembros en diferentes aspectos relacionados con la prevención y control del cáncer.

Materiales técnicos:

– Garantía de calidad de los servicios de mamografía: normas básicas para América Latina y el Caribe
– Incorporación de la Prueba del Virus del Papiloma Humano en Programas de Prevención de Cáncer Cervicouterino: manual para gerentes de programas de salud
– Diagnóstico temprano del cáncer en la niñez

Este cuatro de febrero y el 15 del propio mes, (Día Mundial del Cáncer Infantil), el mundo alzará su voz contra esa enfermedad y todo lo que se hace y hará será poco. Esta es una de las prioridades de la salud en el orbe, teniendo en cuenta que según cifras de la Unión Internacional Contra El Cáncer (UICC), se calcula que 9,5 millones de personas en todo el planeta fallezcan a raíz del cáncer en este año, es decir, alrededor de 26,000 muertes diarias, una cifra que incluso se espera que aumente.

En todas las latitudes, las comunidades llevarán a cabo festivales, caminatas, seminarios, campañas informativas y otros eventos para hacer conciencia y educar a la población sobre cómo luchar contra esa dolencia, mediante pruebas de detección y la detección temprana, los buenos hábitos de la alimentación y actividad física, dejar de fumar, y al exhortar a los funcionarios públicos a que otorguen la debida prioridad a los asuntos relacionados con el cáncer y la salud pública.

Este año, la UICC, entidad organizadora del Día Mundial contra el Cáncer, está lanzando una nueva campaña de tres años con la temática "Yo soy y voy a", que anima al compromiso de reducir la carga que el cáncer representa a nivel mundial.

Existen dos elementos importantes a tener en cuenta para que una persona pueda servir de apoyo a sí misma y a su vez ayudar a los demás.

En el primero de los casos deben tomar decisiones que correspondan a un estilo de vida sano que incluyan evitar el consumo de tabaco, realizar suficiente actividad física, comer sanamente, limitar el consumo de alcohol y evitar la exposición excesiva al sol. Es vital estar informado sobre los signos y síntomas del cáncer, así como también sobre las guías para la detección temprana, ya que encontrar la enfermedad durante sus primeras etapas a menudo hace que el tratamiento sea más fácil.

El segundo elemento se refiere sobre todo al apoyo a quienes padecen la enfermedad, esencialmente durante la terapéutica, así como a los sobrevivientes con el impacto físico y emocional que el cáncer impone incluso tras haber finalizado el tratamiento.

Sirvan estas líneas para destacar el Día Mundial del Cáncer Infantil, que se recuerda todos los años el 15 de febrero y que fue instituido en el 2001 en Luxemburgo, con la idea de sensibilizar y concientizar sobre la importancia de realizar un diagnóstico temprano y un tratamiento inmediato.

En ese sentido, según la Asociación Lucha contra el Cáncer Infantil el 70% de los pequeños detectados con algún tipo de cáncer, se curan. Es por esta razón que desde hace varios años diferentes organizaciones y grupos se dedican a desarrollar iniciativas de apoyo a estos pacientes.

El término "cáncer infantil" generalmente se utiliza para designar distintos de sus tipos que afectan a los pequeños antes de cumplir los 15 años. El cáncer infantil es poco frecuente, pues representa entre un 0,5% y un 4,6% de la carga total de morbilidad por esta causa.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), las tasas mundiales de incidencia oscilan entre 50 y 200 por cada millón de niños, en todo el orbe.

En esta fecha, uno de los mensajes más importantes va dirigido a las medidas que debe tomar la sociedad en la prevención de este mal, para garantizar que los niños y las niñas que lo padecen puedan superar esta enfermedad. 

Lic. Idania Rodríguez Echevarría.
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed

El Día Mundial contra el Cáncer se celebra cada 4 de febrero, con el objetivo de aumentar la conciencia y movilizar a la sociedad para avanzar en la prevención y control de esta enfermedad. El cáncer es una de las principales causas de mortalidad en todo el mundo.

El cáncer es un proceso de crecimiento y diseminación incontrolados de células. Puede aparecer prácticamente en cualquier lugar del cuerpo. El tumor suele invadir el tejido circundante y puede provocar metástasis en puntos distantes del organismo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que un 40% de esta enfermedad podría prevenirse evitando la exposición a factores de riesgo comunes como el humo de tabaco. Además, un porcentaje importante de cánceres pueden curarse mediante cirugía, radioterapia o quimioterapia, especialmente si se detectan en una fase temprana.

La Biblioteca Virtual en Salud (BVS-Cuba) le propone revisar el audiovisual Cáncer familiar y hereditario: Testimonios y experiencias de vida, disponible en el Catálogo de Obras Audiovisuales. El material incluye testimonios de mujeres que posee una mutación hereditaria que las predispone a desarrollar determinado tipo de cáncer (de ovario, de colon, de mama). La intención es mostrar la vivencia de estas mujeres cuando se enfrentan a la decisión de conocer o no si poseen una mutación genética, las implicancias del estudio genético positivo, las inquietudes que se despiertan en relación con su propia salud y la de sus descendientes.

El Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed pretende desarrollar las capacidades de los miembros del sistema de salud, para que utilicen, de forma óptima, los servicios, fuentes de información y herramientas de colaboración que poseen a su alcance, y saquen el máximo provecho de las posibilidades que ofrece el trabajo en red.

En este sentido, considera oportuno ofrecer un servicio de diseminación de información en forma de boletín, que permitirá a los usuarios conocer sobre los libros de autores cubanos y artículos científicos que se publiquen mensualmente por Ecimed y las áreas editoriales de los Centros Provinciales de Información de Ciencias Médicas.

El Boletín proporcionará a la Red Nacional de Salud información actualizada relacionada con la comunicación científica, tanto nacional como internacional, sobre el quehacer de nuestro Centro, así como noticias de interés para autores, editores e investigadores de las ciencias de la salud.

Este primer número (No.1, febrero 2020) está dedicado al 55 Aniversario del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas y a todos los autores, especialistas y técnicos del área editorial que, desde su inicio, han contribuido a comunicar los resultados de la ciencia médica cubana, a partir de la investigación, y de libros de texto que garantizan la formación del capital humano en salud para Cuba y el mundo.

El  libro Guía de capacitación para egresados en bibliotecas médicas. teoría, práctica y evaluación, La Habana: Editorial Universitaria, 2020, es una propuesta de la autoría de la Dra. C. Maria del Carmen González Rivero y la Lic. Sonia Santana Arroyo, ambas especialistas de la Biblioteca Médica Nacional de Cuba.

En el texto se presentan ejercicios teóricos y prácticos, asociadas al diseño de un programa de capacitación dirigido a los recién graduados de técnico medio en Bibliotecología, técnico medio en Informática, Licenciados en Sistemas, de Información en Salud (SIS) y Ciencias de la Información, que realicen su ejercicio como adiestrado, el Servicio Social o la Práctica Laboral en una biblioteca médica.

A decir de sus autoras: "Basándonos en las experiencias y trabajo en años con estudiantes  en la Biblioteca Médica Nacional de Cuba, nos decidimos a compilar ejercicios que hemos utilizado para esta etapa de la vida profesional de cada egresado, (…) porque asumirlos no siempre resulta fácil para los tutores por la falta de ejercicios y evaluaciones…"

Acceda aquí al texto completo. 

Con motivo del brote la emergencia de salud pública de preocupación internacional por el brote del nuevo coronavirus (2019-nCoV), declarada ayer por la Organización Mundial de la Salud (OMS), Fundéu BBVA ofrece una serie de claves para redactar adecuadamente las noticias relacionadas.

1. El sustantivo coronavirus, sin guion ni espacio

El sustantivo coronavirus se escribe en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios, tal como recoge el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina. Es invariable en plural: los coronavirus.

2. El coronavirus de Wuhan o 2019-nCoV

La expresión coronavirus de Wuhan se escribe con ce minúscula. Por otra parte, cabe señalar que los virus también se identifican con siglas (las cuales pueden contener caracteres como guiones o barras, e ir alternando mayúsculas y minúsculas): 2019-nCoV es la denominación del nuevo virus de 2019.

3. Enfermedad de coronavirus, expresión desaconsejada

Se recomienda no emplear los nombres de los virus para las correspondientes enfermedades. Según la Organización Mundial de la Salud, los coronavirus pueden causar a los humanos diversas enfermedades que van desde el resfriado común hasta el SRAG (síndrome respiratorio agudo grave; en inglés SARS, severe acute respiratory syndrome). En concreto, el nuevo coronavirus no es una enfermedad en sí, sino un tipo de virus que puede causar neumonía y es de la familia del que provoca el SRAG.

4. Epidemia y pandemia, diferencias

El Diccionario de la lengua española define epidemia como "enfermedad que se propaga durante algún tiempo por un país, acometiendo simultáneamente a gran número de personas", mientras que pandemia es la "enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a casi todos los individuos de una localidad o región".

Por tanto, para referirse a la propagación del nuevo coronavirus y de las infecciones que provoca conviene utilizar el término pandemia, puesto que, según las últimas noticias, se han detectado enfermos infectados por el virus en trece países: China, Taiwán, Corea del Sur, Japón, Malasia, Nepal, Tailandia, Vietnam, Singapur, Australia, Francia, Estados Unidos y Canadá.

5. Epidemia (o pandemia) de neumonía por coronavirus 2019-nCoV, expresión precisa

La expresión epidemia de coronavirus (o pandemia de coronavirus si la noticia se centra no en la ciudad de origen, sino en su expansión) puede indicar que han aumentado los distintos tipos de coronavirus en el medio. Aunque se trata de un uso laxo no censurable, resulta más preciso especificar la enfermedad que en cada caso esté transmitiéndose: epidemia de neumonía por coronavirus 2019-nCoV. También es adecuada la expresión acortada epidemia por coronavirus, con la preposición por, no de.

6. Epicentro del foco del virus, expresión redundante

Se aconseja hablar de el foco del virus o el epicentro del virus, mejor que de el epicentro del foco del virus, que reitera en exceso la misma información.

7. El término supercontagiador, mejor que super spreader

El sustantivo supercontagiador, escrito en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios, es una alternativa preferible al anglicismo super spreader, término con el que se hace referencia a aquella persona cuya capacidad para transmitir un virus es muy superior a la media. También es posible optar por supervector, pues uno de los significados de vector es "ser vivo que puede transmitir o propagar una enfermedad".

8. Cuarentena, significado 

El término cuarentena, tal y como indica el Diccionario de la lengua española, es un "aislamiento preventivo al que se somete durante un período de tiempo, por razones sanitarias, a personas o animales" de modo que no necesariamente implica un periodo de 40 días.