admin

El nuevo Laboratorio Jurídico sobre la COVID-19 proporcionará información‎ jurídica clave y apoyo a la respuesta mundial a la COVID-19‎

23 julio 2020

La iniciativa del Laboratorio Jurídico sobre la COVID-19, que se puso en marcha el pasado 22 de julio, auna y da acceso a documentos jurídicos de más de 190 países para ayudar a los estados a establecer y aplicar marcos jurídicos sólidos para gestionar la pandemia. El objetivo es garantizar que las leyes protejan la salud y el bienestar de las personas y las comunidades y respeten las normas internacionales de derechos humanos.

Este nuevo Laboratorio (www.COVIDLawLab.org) es un proyecto conjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y el Instituto O'Neill de Derecho Nacional y Mundial de la Salud de la Universidad de Georgetown.

Unas leyes bien diseñadas pueden ayudar a construir sistemas de salud sólidos; evaluar y aprobar medicamentos y vacunas seguros y eficaces; y tomar medidas para crear espacios públicos y lugares de trabajo más saludables y seguros. Sobre todo, son fundamentales para la aplicación efectiva del Reglamento Sanitario Internacional de la OMS: la vigilancia; la prevención y el control de las infecciones; la gestión de los viajes y el comercio; y la aplicación de medidas para mantener los servicios de salud esenciales.

«Las leyes y las políticas basadas en la ciencia, las pruebas y los derechos humanos pueden lograr que las personas accedan a los servicios de salud, se protejan de la COVID-19 y vivan libres de estigmas, discriminación y violencia», afirma Achim Steiner, Administrador del PNUD. «El Laboratorio Jurídico sobre la COVID-19 es una herramienta importante para poner en común prácticas óptimas en materia de leyes y políticas».

Durante la pandemia de COVID-19 se ha producido un aumento desmesurado de las medidas legislativas urgentes para controlarla y reducirla. 

«Para hacer frente a la COVID-19, los países necesitan contar con marcos jurídicos sólidos», dijo el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la OMS. «A menudo, hay leyes no estrictamente centradas en el sector sanitario que, sin embargo, afectan a la salud pública. Dado que la salud es una cuestión mundial, los marcos jurídicos deben estar alineados con los compromisos internacionales para responder a los riesgos actuales y emergentes a los que se enfrenta la salud pública. En estos momentos, es más importante que nunca disponer de una base jurídica sólida en materia de salud».

Sin embargo, las deficiencias en el diseño, la aplicación o el cumplimiento de las leyes pueden perjudicar a las poblaciones marginadas, enquistar la estigmatización y la discriminación y obstaculizar los esfuerzos por poner fin a la pandemia.

«Las leyes nocivas pueden exacerbar el estigma y la discriminación, violar los derechos de las personas y socavar las respuestas de salud pública», señala Winnie Byanyima, Directora Ejecutiva de ONUSIDA. «Para garantizar que las respuestas a la pandemia sean eficaces, humanas y sostenibles, los gobiernos deben utilizar la legislación como herramienta para defender los derechos humanos y la dignidad de las personas afectadas por la COVID-19».

El Laboratorio Jurídico sobre la COVID-19 es una base de datos de leyes que los países han adoptado en respuesta a la pandemia. Incluye declaraciones de estado de alerta o emergencia, medidas de cuarentena, vigilancia de enfermedades, medidas legislativas relacionadas con el uso de las mascarillas, el distanciamiento social y el acceso a medicamentos y vacunas. La base de datos se engrosará a medida que se añadan más países y temas.

También incluirá estudios sobre diferentes marcos jurídicos relativos a la COVID-19. Esos análisis se centrarán en las repercusiones sobre los derechos humanos de las leyes de salud pública y ayudarán a los países a determinar las prácticas óptimas para orientar sus respuestas inmediatas a la COVID-19 y los esfuerzos de recuperación socioeconómica una vez que la pandemia esté controlada. Todo ello se basa en la labor de la UHC Legal Solutions Network, una red de intercambio de soluciones jurídicas que se estableció para ayudar a los países a lograr la cobertura sanitaria universal mediante la aplicación de marcos jurídicos basados en los derechos.

«Es preciso hacer un seguimiento de la forma en que se utilizan las leyes y las políticas durante la pandemia, evaluarlas y comprender qué soluciones dan resultado », dijo el Dr. Matthew M. Kavanagh, profesor del Departamento de Salud Internacional de la Universidad de Georgetown. Por su parte, Katie Gottschalk, directora ejecutiva del Instituto O'Neill de Derecho Sanitario Nacional y Mundial en la Facultad de Derecho de esa misma universidad, añadió: «Debemos extraer lecciones de las políticas adoptadas en la etapa inicial de la pandemia para poner en práctica las leyes más eficaces en el futuro. El Laboratorio Jurídico sobre la COVID-19 sirve precisamente para ese fin».

Índice glucosa-triglicéridos como marcador de resistencia a la insulina en pacientes con diagnóstico de hipertensión arterial esencial

23 julio 2020

Introducción: El índice glucemia-triglicéridos se utiliza para el diagnóstico presuntivo de la resistencia insulínica, que en los pacientes hipertensos se relaciona con la severidad de la hipertensión arterial.

Objetivo: Determinar la utilidad del índice glucemia-triglicéridos como marcador de resistencia a la insulina en pacientes adultos con diagnóstico de hipertensión arterial esencial.

Métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal en 232 pacientes con diagnóstico de hipertensión arterial esencial. Se calculó el índice glucemia-triglicéridos y se comparó con el índice HOMA. Para este análisis se utilizó la curva ROC, la correlación de Pearson y el Índice de Kappa, se consideró significativo un valor de p menor a 0,05.

Resultados: Se obtuvo un punto de corte de 8,1 que mostró una sensibilidad de 98,6 con una especificidad de 41,4. La curva ROC mostró un área bajo la curva con valor de 0,694 ≈ 0,7. Se observó correlación positiva (p=0,008) Índice de Kappa=88,4 %.

Conclusiones: El índice glucemia-triglicéridos resulto ser útil en pacientes con hipertensión arterial como marcador de resistencia a la insulina con un punto de corte de 8,1.

Referencia bibliográfica: Yanes Quesada M, Cruz Hernández J. Índice glucosa-triglicéridos como marcador de resistencia a la insulina en pacientes con diagnóstico de hipertensión arterial esencial. Rev Cubana Med [Internet]. 2020 [citado 2020 Jul 23];59(1):[aprox. 0 p.]. Disponible en: http://revmedicina.sld.cu/index.php/med/article/view/1327

Descargue el artículo (PDF, 268 KB)

Cuba reporta cuatro casos de COVID-19, ningún fallecido y 13 altas médicas

23 julio 2020

Cuba reportó al cierre de este miércoles cuatro nuevos casos de COVID-19, para un acumulado en el país de 2 466 desde marzo pasado; 13 altas médicas y ningún fallecido por onceno día consecutivo, según informó este jueves en conferencia de prensa el Dr. Francisco Durán García, director nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública (Minsap).

Los 4 casos confirmados son cubanos y residen en la provincia de La Habana, (1) del municipio de La Habana del Este, (1) de La Lisa y (2) de Arroyo Naranjo, dos del sexo femenino y dos del masculino. De ellos, dos (50 %) fueron contacto de casos confirmados y en dos (50 %) no se precisa la fuente de infección.

Precisó el especialista que se encuentran ingresados en hospitales 172 pacientes y otras 237 personas se vigilan desde la atención primaria de salud. Más adelante, el Dr. Durán informó que en el día de ayer se estudiaron 3 mil 002 muestras y el país acumula 237 mil 819 muestras realizadas y 2 mil 466 positivas (1,04 %).

Con este comportamiento, explicó, que por cada 100 mil habitantes las provincias con mayor incidencia son Artemisa (2,52), que tiene la más alta tasa del país, seguidas de La Habana (2,15) y Villa Clara (0,13).

De los 2 mil 466 pacientes diagnosticados con la enfermedad, se mantienen ingresados confirmados 38 (1,5 %), de ellos 37 (97,3 %) presentan evolución clínica estable. Se reportan 87 fallecidos (ninguno del día), dos evacuados, 2 mil 339 pacientes recuperados (95 %) y un paciente en estado crítico.

Precisó que, en la más reciente reunión del grupo temporal de trabajo que preside el Presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, se realizó un análisis con las máximas autoridades del Consejo de Defensa de Artemisa, provincia donde se abrió un nuevo evento de transmisión local y decretaron cuarentena en una zona céntrica del municipio de Bauta.

Destacó Durán que de ese municipio fueron 13 los nuevos casos positivos a la COVID-19 reportados este martes y se debió a un suceso de indisciplina que, entre otros indicadores sanitarios, incrementó a 2,52 la tasa de incidencia por cada 100 mil habitantes en la provincia durante los últimos 15 días.

Respecto a la situación mundial, el epidemiólogo confirmó que hasta el 22 de julio se reportan 185 países con casos de COVID-19, ascienden a 14 millones 890 mil 516 los casos confirmados (+ 205 mil 684) y 616 mil 317 fallecidos (+ 6  mil 207 ) para una letalidad de 4,14 (-0,01).

En la región de las Américas se reportan 7 millones 962 mil 784 casos confirmados (+ 140 579), el 53,47 % del total de casos reportados en el mundo, con 318 mil 195 fallecidos (+ 4 182) para una letalidad de 3,99 (-0,01).

El Dr. Durán enfatizó que, de los avances con relación a las posibles vacunas efectivas en el mundo, ya cinco farmacéuticas están cerca de lograrlo, pero aclaró que el empleo de estas vacunas -que deben estar terminadas en el próximo año- no es la única forma de enfrentar el virus, pues son esenciales las medidas sanitarias.

Lic. Idania Rodríguez Echevarría
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Infomed

Artículos sobre COVID-19 en el nuevo número de la Revista Cubana de Higiene y Epidemiología

23 julio 2020

A partir del año 2020, la Revista Cubana de Higiene y Epidemiología se publica de forma continua. Esta modalidad -adoptada con el objetivo de que los artículos estén disponibles públicamente en el menor tiempo posible- se estrena de forma oficial en el volumen 57 (2020): enero – diciembre (en progreso), con una serie de trabajos dedicados a la COVID-19, a los que usted puede acceder desde aquí:

Guía clínica para el tratamiento de la diverticulitis del hemicolon izquierdo (ASCRS, 2020)

23 julio 2020

La guía clínica para el tratamiento de la diverticulitis del hemicolon izquierdo fue dada a conocer en junio de 2020 por la American Society of Colon and Rectal Surgeons. Medscape ofrece un resumen breve del documento, sin análisis ni comentarios. Para obtener más información consulte directamente la guía.

1. Evaluación inicial de la diverticulitis aguda

Para la evaluación inicial de la diverticulitis aguda sospechada, incluir: 1) anamnesis específica del problema; 2) exploración física, y 3) análisis de laboratorio apropiados.

La modalidad de estudio por imágenes inicial más adecuada para evaluar la diverticulitis sospechada es una tomografía computarizada abdominal y pélvica.

Si la tomografía computarizada está contraindicada o no se encuentra disponible, se utilizan alternativas como ecografía y resonancia magnética.

2. Tratamiento no quirúrgico de la diverticulitis aguda

En algunos pacientes con diagnóstico de diverticulitis no complicada se puede iniciar el tratamiento sin antibióticos.

En otros pacientes el tratamiento no quirúrgico de la diverticulitis puede incluir antibióticos.

El procedimiento que suele recomendarse para pacientes estables con abscesos de más de 3 cm es el drenaje percutáneo con control mediante imágenes.

Las intervenciones recomendadas que pueden reducir el riesgo de que se presente diverticulitis son cese del tabaquismo, reducción de la ingesta de carne, aumento de la actividad física y pérdida de peso.

Los agentes terapéuticos que no suelen recomendarse para reducir el riesgo de recidiva de diverticulitis, pero que pueden ser útiles para disminuir los síntomas crónicos, son mesalamina, rifaximina y probióticos.

3. Evaluación del restablecimiento tras la diverticulitis aguda

Después de que un paciente se restablece de un episodio de diverticulitis aguda complicada, el siguiente paso característico es la evaluación endoscópica del colon para confirmar el diagnóstico cuando no se ha realizado una colonoscopia reciente.

4. Cirugía electiva en pacientes con diverticulitis aguda

Si un paciente recibe tratamiento no quirúrgico satisfactorio de un absceso diverticular, por lo general se valora la resección electiva.

Si la diverticulitis del paciente se complica con obstrucción, fístula o estenosis, suele recomendarse la colectomía electiva.

No se recomienda basar la decisión en la presentación para la resección electiva a una edad más joven.

La decisión se debe individualizar en cada caso para recomendar la colectomía electiva del sigmoide después de que un paciente se recupera de una diverticulitis aguda no complicada.

Además se debe individualizar la conveniencia de ofrecer colectomía del sigmoide tras la recuperación de una diverticulitis aguda no complicada en pacientes inmunodeprimidos.

5. Cirugía de urgencia en pacientes con diverticulitis aguda

En pacientes con peritonitis difusa o en quienes fracasa el tratamiento no quirúrgico de la diverticulitis aguda suele recomendarse una colectomía de sigmoide urgente.

Después de la resección, los aspectos a tomar en cuenta en relación con la decisión para restablecer la continuidad intestinal han de incluir factores relacionados con el paciente, preferencia del cirujano, y factores transoperatorios.

6. Lavado laparoscópico

No se recomienda realizar lavado laparoscópico en pacientes con peritonitis purulenta; por lo general en esta situación el procedimiento recomendado es la colectomía.

La colectomía también es preferible al lavado laparoscópico en pacientes con peritonitis purulenta, pues las tasas de intervención secundaria con el lavado laparoscópico son más altas que con la colectomía.

7. Consideraciones técnicas

Para la resección electiva, el alcance de la resección debe incluir todo el colon sigmoide, con bordes de colon y recto sanos. Si se cuenta con experiencia, el abordaje preferido para la colectomía en la diverticulitis es un abordaje mínimamente invasivo.

Descargue The American Society of Colon and Rectal Surgeons Clinical Practice Guidelines for the Treatment of Left-Sided Colonic Diverticulitis (PDF, 1 MB)

 

 

Cuba reporta 13 nuevos casos de COVID-19, cinco altas médicas y ningún fallecido

22 julio 2020

El Doctor Francisco Durán García, director nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública (Minsap), confirmó hoy que hasta el cierre de este martes, Cuba reportó 13 nuevos casos de COVID-19, para un acumulado en el país de 2 mil 462 desde marzo pasado; cinco altas médicas y ningún fallecido.

Destacó el galeno que para llegar a esta conclusión se estudiaron ayer, en diferentes laboratorios de centros asistenciales cubanos, 2 mil 714 muestras, resultando 13 positivas y de esta forma el país acumula 234 mil 817 pruebas realizadas y 2 mil 462 positivas.

Precisó el especialista que se encuentran ingresados en hospitales 181 pacientes. De ellos, 128 sospechosos, 47 confirmados, cinco en vigilancia y otras 254 personas se vigilan desde la atención primaria de salud.

De los 13 casos confirmados:

  • – Todos son cubanos
  • – 12 (92,3 %) fueron contactos de casos confirmados y en 1 (7,7 %) no se precisa la fuente de infección
  • – 6 (46,1 %) son del sexo femenino y 7 (53,8%) del masculino
  • – Por grupos de edades: de 20 a 40 años con 5 casos (38,5 %), seguido de los menores de 20 y el grupo de 41 a 60 años, con 4 casos cada uno (30,7 %) respectivamente
  • – El 61,5 % (8) de los casos positivos fueron asintomáticos

De los 2 mil 462 pacientes diagnosticados con la enfermedad, se encuentran ingresados 47 (1,4 %), de ellos 46 (97,8 %) con evolución clínica estable. Se mantiene la cifra de 87 fallecidos (ninguno ayer), dos pacientes fueron evacuados, se informan 2 mil 326 pacientes recuperados (94,5 %) (5 en el día de ayer), se reporta un paciente en estado crítico y ninguno en estado grave.

Respecto al mundo, el directivo del Minsap afirmó que hasta el 21 de julio 185 países informan casos de COVID-19, con 14 millones 684 mil 832 de confirmados (+ 208 mil 103) y 610 mil 110 fallecidos (+ 4 mil 131) para una letalidad de 4,15 % (-0,04).

En la región las Américas se reportan 7 millones 822 mil 205 casos confirmados (+ 111 mil 110), el 53,26 % del total de casos reportados en el mundo, con 314 mil 013 fallecidos (+ 2 mil 145) para una letalidad de 4,01 % (-0,03).

Durán reiteró la importancia de comprender que una parte de las personas con la enfermedad pueden no presentar síntoma alguno, por lo que se deben mantener todas las medidas de prevenció orientadas para evitar la transmisión. En respuesta a otra pregunta de la prensa, aseguró que se estudia en Cuba la caída del pelo, con un incremento en la población, y que no existe confirmación de que esté asociada a la COVID-19.

Finalmente, precisó que se aprecia en los diagnósticos estrés, ya sea por pérdida de familiares y/o por el aislamiento necesario que requiere este poderoso virus.

Lic. Idania Rodríguez Echevarría
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Infomed

 

Riesgos maternos, reproductivos y perinatales de las enfermedades tropicales: Dengue

22 julio 2020
Se ha analizado y se reconoce el potencial efecto o riesgo de algunas enfermedades enfermedades tropicales -en particular malaria, zika y chikungunya- sobre la salud de la mujer gestante y de su producto gestacional; sin embargo, entre los profesionales en ejercicio no sucede lo mismo con el dengue. Este tipo de información parece ser desconocida.

El objetivo del este trabajo es presentar revisión científica generada desde diversas perspectivas, acerca de las implicaciones materno-perinatales asociadas al dengue; el cual es una de las enfermedades víricas con mayor potencial infectante, capaz de generar epidemias de gran magnitud.

 
Se obtuvo la información en bases de datos médicas como PUBMED, LILACS, MEDES, ELSEVIER, de las cuales se compilaron los resultados de investigaciones realizadas en los diferentes continentes afectados por esta enfermedad.

Referencia Bibliográfica: Romero Guzmán I, Amador Ahumada C, Padilla Choperena C, Benitez Cheij L. Riesgos maternos, reproductivos y perinatales de las enfermedades tropicales: Dengue. Rev Avances en Salud; 2020. (4)1:41-49. doi:10.21897/25394622.1747

 
 

Identificados, según los síntomas, seis tipos diferentes de la COVID-19

22 julio 2020

Una noticia, publicada en el sitio oficial del King’s College London, señala que pueden identificarse seis agrupaciones específicas de síntomas que emergen en puntos de tiempo característicos en la progresión de la enfermedad, que representan seis "tipos" distintos de la COVID-19.

Según el reporte, todas las personas que informaron síntomas experimentaron dolor de cabeza y pérdida del olfato, con diversas combinaciones de manifestaciones adicionales en varios momentos. Algunas de estos, como la confusión, el dolor abdominal y la dificultad para respirar, no se conocen ampliamente como síntomas de la COVID-19, pero son características de sus formas más graves.

De acuerdo a los resultados obtenidos, los investigadores propusieron agrupar a los sujetos estudiados en los seis tipos de la COVID-19 que se detallan a continuación:

  1. ("similar a la gripe" sin fiebre): dolor de cabeza, pérdida del olfato, dolores musculares, tos, dolor de garganta, dolor en el pecho, sin fiebre.
  2. ("similar a la gripe" con fiebre): dolor de cabeza, pérdida de olfato, tos, dolor de garganta, ronquera, fiebre, pérdida de apetito.
  3. (gastrointestinal): dolor de cabeza, pérdida de olfato, pérdida de apetito, diarrea, dolor de garganta, dolor en el pecho, sin tos.
  4. (nivel uno severo, fatiga): dolor de cabeza, pérdida del olfato, tos, fiebre, ronquera, dolor en el pecho, fatiga.
  5. (nivel severo dos, confusión): dolor de cabeza, pérdida de olfato, pérdida de apetito, tos, fiebre, ronquera, dolor de garganta, dolor de pecho, fatiga, confusión, dolor muscular.
  6. (nivel severo tres, abdominal y respiratorio): dolor de cabeza, pérdida de olfato, pérdida de apetito, tos, fiebre, ronquera, dolor de garganta, dolor de pecho, fatiga, confusión, dolor muscular, falta de aliento, diarrea, dolor abdominal.

Descubrieron, además, que solo el 1.5 % de las personas agrupadas en el tipo 1 de la COVID-19, el 4.4 % de las del 2 y el 3.3 % de las del 3 necesitaban ayuda respiratoria. Estas cifras fueron de 8.6 %, 9.9 % y 19.8 % para los tipos 4, 5 y 6 respectivamente. Además, casi la mitad de los pacientes clasificados en el tipo 6 terminaron en el hospital, en comparación con el 16 % de los del tipo 1.

Más delante la nota señala que, según los resultados de la investigación, las personas con síntomas incluidos en los tipos 4, 5 o 6 de la COVID-19 tendían a ser mayores y más débiles, y tenían más probabilidades de tener sobrepeso y afecciones preexistentes, como la diabetes o alguna enfermedad pulmonar, que aquellas clasificadas en los tipos 1, 2 o 3.

Tras identificar los seis tipos y combinar toda la información, los investigadores lograron crear un modelo que predice de manera temprana y con mayor precisión en qué grupo se encuentra cada paciente y la probabilidad de que requiera tratamiento hospitalario y asistencia respiratoria.

Cuba reporta 3 nuevos casos de COVID-19, dos altas médicas y ningún fallecido

21 julio 2020

Al cierre de este lunes, Cuba reportó 3 nuevos casos de COVID-19, para un acumulado de 2 mil 449 en el país desde marzo pasado; 2 altas médicas y ningún fallecido por décimo día consecutivo, informó este martes en conferencia de prensa el Doctor Francisco Durán García, director nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública (Minsap).

El galeno explicó que los tres casos confirmados son de nacionalidad cubana y precisó que uno es contacto de un caso confirmado previamente (88.2% de los casos en Cuba). Explicó además que uno tiene fuente de infección en el extranjero -al arribar al país el 13 de julio-, y se encontraba en aislamiento, mientras que no se precisa la fuente de infección en otro caso y con este en la ínsula se acumulan 113 personas sin identificar la fuente de transmisión.

Durante la conferencia, que se transmite en vivo cada mañana, Durán añadió que dos de los nuevos casos son del sexo femenino y uno del masculino, un caso fue asintomático.

Asimismo, refirió que, por grupo de edades, dos pertenecen al conjunto de 20 a 39 años de edad y otro al de 40 a 59 años. De los tres contagiados, destacó el epidemiólogo, dos tienen residencia en La Habana -municipios de Arroyo Naranjo y Plaza de la Revolución (importado)- y uno en Artemisa (municipio Bauta). La tasa de incidencia en los últimos 15 días es de 0.55, en La Habana es de 2.81; en Mayabeque de 0.26 y Artemisa tiene de 0.19 por cien mil habitantes, acotó el especialista.

Precisó el especialista que se encuentran ingresados en hospitales 136 pacientes, de ellos, 92 sospechosos, 39 confirmados y otras 146 personas se vigilan desde la atención primaria de salud.

Destacó que de los 2 mil 449 pacientes diagnosticados con la enfermedad, se mantienen ingresados confirmados 39 de ellos y 38 con evolución clínica estable y se mantiene la cifra de 87 fallecidos en Cuba. Más adelante, el Doctor Durán comentó que hay dos casos evacuados, 2 mil 321 pacientes recuperados, para un (94,8%) y se reporta una paciente en estado crítico estable.

Al ser interrogado respecto a los resultados positivos de las vacunas que se están desarrollando a nivel mundial para enfrentar la pandemia, el Dr. Durán comentó que los ensayos clínicos con dos de ellas han presentado efectos positivos si de respuesta inmunológica se trata. Puntualizó que este es un trabajo conjunto que se viene realizando entre Gran Bretaña, Alemania y Estados Unidos junto a dos casas farmacéuticas y hasta ahora la vacuna no ha provocado efectos colaterales y ha dado una respuesta inmune.

Por otro lado, dijo, Rusia está en proceso de ensayo y Cuba también tiene sus candidatos vacunales, subrayó el director nacional de Epidemiología del Minsap.

No obstante, alertó que científicos e investigadores del orbe afirman que no será hasta mediados del próximo año en que esta no tendrá una producción más amplia.

Lic. Idania Rodríguez Echevarría
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Infomed

Brote y rebrote, ola y oleada, matices

21 julio 2020

Las palabras brote y rebrote, por un lado, y ola y oleada, por otro, se emplean a menudo de forma indistinta, pero encierran matices que conviene tener en cuenta para una redacción más exacta.

Brote es un término más amplio, mientras que rebrote es más preciso, pues implica que ya se ha controlado y eliminado algún brote anterior. En la situación actual, es válido afirmar que vuelve a haber brotes en una localidad o que hay rebrotes o nuevos brotes en las últimas semanas.

En suma, allá donde es adecuado emplear rebrote también lo es optar por brote, pero si se alude a un primer brote no es apropiado utilizar rebrote.

Por otra parte, en las noticias sobre los nuevos casos de covid-19, se emplean indistintamente los sustantivos ola y oleada. En este sentido, cabe indicar que, aunque el término oleada es adecuado y no es preciso siquiera ponerlo entre comillas, resulta preferible optar por ola. 

En efecto, la Real Academia Nacional de Medicina considera que en epidemiología es la voz ola (que puede considerarse sinónima de fase) la que empezó a utilizarse por su parecido con el movimiento característico de subida y bajada de las olas del mar. Con este sustantivo se hace referencia a un número creciente de personas infectadas por una enfermedad, que alcanza un máximo para, a continuación, descender más lentamente.

Puede decirse, en definitiva, que todos los países afectados han sufrido una primera ola de coronavirus y que algunos de los que se venían recuperando y habían alcanzado la llamada nueva normalidad se están enfrentando ahora a nuevos brotes y se preparan para segundas y terceras olas.

  • Categorías

  • Archivos

    • © 1999 - 2026 Infomed - Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas