{"id":23522,"date":"2022-02-01T00:01:00","date_gmt":"2022-01-31T23:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/saludeseltema\/?p=23522"},"modified":"2022-03-02T20:56:40","modified_gmt":"2022-03-02T19:56:40","slug":"coronavirus-covid-19-y-sars-cov-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/saludeseltema\/2022\/02\/01\/coronavirus-covid-19-y-sars-cov-2\/","title":{"rendered":"Coronavirus, COVID-19 y SARS-CoV-2"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/saludeseltema\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/imagen-real-del-coronavirus-SARS-CoV-2-visto-por-fuera.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-full wp-image-23523\" \/>Como ha explicado la RAE, el sustantivo \u00abcoronavirus\u00bb no es un neologismo, pues ya se documentaba desde el siglo XX, y as\u00ed lo recog\u00eda el Diccionario de t\u00e9rminos m\u00e9dicos, de la Real Academia Nacional de Medicina, en Espa\u00f1a.<!--more--><\/p>\n<p>El sustantivo \u00abcovid\u00bb, en min\u00fasculas y omitiendo la parte num\u00e9rica del acr\u00f3nimo originario, puede usarse tanto en masculino como en femenino: \u00abel\/la covid\u00bb. Su acentuaci\u00f3n sigue el patr\u00f3n mayoritario en espa\u00f1ol para las palabras agudas terminadas en \u00abd\u00bb: [kob\u00edd].<\/p>\n<p>Para referirse a los virus de la familia Coronaviridae (en cursiva, como indica la Ortograf\u00eda acad\u00e9mica), es normal el empleo del sustantivo com\u00fan \u00abcoronavirus\u00bb (cuyo plural es invariable \u00ablos coronavirus\u00bb).<\/p>\n<p>Estos virus, que deben su nombre al parecido con la corona solar, pueden provocan enfermedades en mam\u00edferos y aves; y, por supuesto, en los seres humanos, en los que causan infecciones respiratorias.<\/p>\n<p>Por otra parte, COVID-19 [del ingl\u00e9s coronavirus + disease, \u201cenfermedad\u201d + (20)19] es la denominaci\u00f3n que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud le dio a la enfermedad ocasionada por una nueva cepa de coronavirus: SARS-CoV-2, nombre con el que lo bautiz\u00f3 el Comit\u00e9 Internacional de Taxonom\u00eda de Virus.<\/p>\n<p>Por tanto, el nombre del virus es SARS-CoV-2; mientras que la enfermedad causada por este, COVID-19. Sin embargo, la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente nos recuerda que \u00abcabe la posibilidad de emplear, igualmente, expresiones descriptivas como enfermedad del coronavirus o neumon\u00eda por coronavirus. En estos casos, puesto que no se est\u00e1 indicando de qu\u00e9 coronavirus se trata, es posible a\u00f1adir COVID-19 para especificarlo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Fuente:<\/strong><a href=\"http:\/\/www.juventudtecnica.cu\/contenido\/coronavirus-covid-19-y-sars-cov-2-diferencias\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong>Juventud T\u00e9cnica<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como ha explicado la RAE, el sustantivo \u00abcoronavirus\u00bb no es un neologismo, pues ya se documentaba desde el siglo XX, y as\u00ed lo recog\u00eda el Diccionario de t\u00e9rminos m\u00e9dicos, de la Real Academia Nacional de Medicina, en Espa\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[196,197,198],"class_list":["post-23522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-sars-cov-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/saludeseltema\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/saludeseltema\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/saludeseltema\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/saludeseltema\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/saludeseltema\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23522"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/saludeseltema\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23540,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/saludeseltema\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23522\/revisions\/23540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/saludeseltema\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/saludeseltema\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/saludeseltema\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}