{"id":13195,"date":"2021-04-14T20:01:16","date_gmt":"2021-04-14T20:01:16","guid":{"rendered":"http:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/?p=6413"},"modified":"2021-04-14T20:01:16","modified_gmt":"2021-04-14T20:01:16","slug":"doctor-agustin-lage-davila-puedes-tener-la-mejor-vacuna-del-mundo-pero-necesitas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/2021\/04\/14\/doctor-agustin-lage-davila-puedes-tener-la-mejor-vacuna-del-mundo-pero-necesitas\/","title":{"rendered":"Doctor Agust\u00edn Lage D\u00e1vila: Puedes tener la mejor vacuna del mundo, pero necesitas un sistema de salud que la respalde"},"content":{"rendered":"<div class=\"item-node\">\n<p>En la calle, en las casas, en oficinas y talleres, en colas y en otros escenarios cotidianos seguimos escuchando y hablando de pandemia, COVID-19 &lsquo;el virus&rsquo; (que hace meses es sin&oacute;nimo de SARS-CoV-2)&#8230; Lo pensamos gran parte del d&iacute;a, a veces hasta el minuto en que ponemos la cabeza en la almohada.<\/p>\n<p>Y horas despu&eacute;s, al levantar la cabeza de la almohada &minus;a estas alturas, unos 15 meses despu&eacute;s de que comenz&aacute;ramos a escuchar sobre &lsquo;el virus&rsquo;&minus;, puede haber sucedido que muchos lo hayan hecho con un pensamiento similar: &iquest;cu&aacute;ndo finalmente me levantar&eacute; sin pensar en el virus? Pero a los pocos minutos ya estamos pensando, escuchando y hablando otra vez de &eacute;l, y pasamos de las noticias a las cifras, a la econom&iacute;a, a las vacunas y ensayos, variantes, previsiones&#8230;<\/p>\n<p>Por encima de toda incertidumbre, un d&iacute;a vamos a despertar sin esa sensaci&oacute;n de &ldquo;estado de sitio&rdquo; por el virus, est&eacute; desaparecido o haya sido controlado, estemos inmunizados a largo plazo o a plazos medianos ya determinados. No sabemos a&uacute;n con certeza qu&eacute; quedar&aacute; cambiado, qu&eacute; din&aacute;micas de este tiempo de pandemia quedar&aacute;n cimentadas en la vida social y personal, pero, sin dudas, en la memoria y el aprendizaje colectivos habr&aacute; un antes y un despu&eacute;s de la pandemia.<\/p>\n<p>Una parte importante ser&aacute;, sin dudas, el conocimiento cient&iacute;fico que hemos ido acumulando durante estos meses. Cuando pensamos en vacuna, pensamos en jeringa, bulbo y escozor (y, felizmente, en inmunizaci&oacute;n), pero &iquest;cu&aacute;nta ciencia hay detr&aacute;s de una vacuna? Estamos rodeados de productos biotecnol&oacute;gicos, pero entendemos poco de biotecnolog&iacute;a, de t&eacute;rminos como &ldquo;recombinante&rdquo;, &ldquo;monoclonal&rdquo; o &ldquo;fermentador&rdquo;.<\/p>\n<p>A veces, para intentar entenderla, no nos queda otra que recurrir a la imaginaci&oacute;n: son procesos en un nivel de la realidad que no percibimos con nuestros sentidos y que, sin embargo, impactan en nuestra realidad m&aacute;s inmediata, visible y palpable, en nuestra salud.<\/p>\n<p>El conocido inmun&oacute;logo <a href=\"http:\/\/www.cubadebate.cu\/autor\/agustin-lage-davila\/\">Agust&iacute;n Lage D&aacute;vila<\/a>, director durante 25 a&ntilde;os del <a href=\"http:\/\/www.cubadebate.cu\/noticias\/2019\/12\/05\/centro-de-inmunologia-molecular-25-anos-de-herejia-ciencia-salud-y-desarrollo-economico-infografia\/\">Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular<\/a> (CIM), en La Habana, asesor cient&iacute;fico y comercial del grupo BioCubaFarma, comienza nuestra entrevista recordando que &ldquo;<strong>la inmunolog&iacute;a molecular<\/strong> es algo de lo que se habla en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os en el mundo. Pero la inmunolog&iacute;a, el estudio del sistema inmune, tiene m&aacute;s de un siglo.<\/p>\n<p>&ldquo;Antes, cuando hac&iacute;as una vacuna, inyectabas a un caballo, un curiel o un conejo, digamos, y sacabas el anticuerpo del suero del animal. Sal&iacute;a una mezcla de anticuerpos. Cuando utilizas la actual tecnolog&iacute;a de <strong>anticuerpos monoclonales<\/strong>, ya no inyectas al animal, cultivas la c&eacute;lula.<\/p>\n<p>&ldquo;&iquest;Por qu&eacute; es diferente? Cuando inyectas un componente extra&ntilde;o a un animal, este comienza a producir anticuerpos. Esos anticuerpos los hace un tipo de c&eacute;lula, el linfocito B. Cuando un linfocito B arranca a producir anticuerpos, prolifera para ampliar la producci&oacute;n. Y en biolog&iacute;a, todas las c&eacute;lulas que son hijas de una, son un clon.<\/p>\n<p>&ldquo;Eres infectado por un virus, o te vacunas con toxoide tet&aacute;nico. En el organismo hay linfocitos diferentes que comienzan a producir anticuerpos, y cada uno prolifera y genera su <strong>clon<\/strong>. Cuando sacas sangre y purificas anticuerpos de la sangre, lo que tienes ah&iacute; es una mezcla policlonal, porque son muchos clones produciendo anticuerpos. Esa es la tecnolog&iacute;a anterior.<\/p>\n<p>&ldquo;La novedad, a partir de 1975, es la capacidad de tomar una de esas c&eacute;lulas, una sola, y ponerla en cultivo, a proliferar. Entonces todas las c&eacute;lulas son hijas de una. Cuando sacas anticuerpos de ah&iacute;, son <strong>monoclonales<\/strong>, porque son de un solo clon. Todas las mol&eacute;culas son iguales. Puedes hacer un trabajo molecular m&aacute;s preciso, se conoce la estructura del anticuerpo&rdquo;.<\/p>\n<p>Con cierta noci&oacute;n de lo que es un <strong>anticuerpo monoclonal<\/strong>, pasamos a la tecnolog&iacute;a de <strong>anticuerpos humanizados<\/strong>.<\/p>\n<p>&ldquo;Los anticuerpos &minus;contin&uacute;a explicando el doctor Lage&minus; son una mol&eacute;cula de cuatro cadenas. Hay una regi&oacute;n, la regi&oacute;n variable, que es distinta en todos los anticuerpos. Haces un anticuerpo contra el t&eacute;tanos, otro contra el c&aacute;ncer, otro contra la tuberculosis, y son distintos; pero el resto es la regi&oacute;n constante, igual para todos los anticuerpos.<\/p>\n<p>&ldquo;Hoy se usa tecnolog&iacute;a para inyectar un animal, sacar la c&eacute;lula que produce el anticuerpo, sacar el DNA de esa c&eacute;lula, y separar el gen que codifica para la parte variable y el gen que codifica para la constante. Porque cuando lo haces inmunizando un rat&oacute;n, el anticuerpo que sale es de rat&oacute;n. Se hace una manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica, quitas la parte constante del anticuerpo del rat&oacute;n y la recombinas con una regi&oacute;n constante humana, y tienes un anticuerpo que es 90% humano (regi&oacute;n constante) y 10% de rat&oacute;n (variable). Eso es lo que se llama un anticuerpo humanizado; fue de rat&oacute;n, pero ahora conserva de rat&oacute;n la regi&oacute;n variable. Eso lo hacemos en el CIM.<\/p>\n<p>&ldquo;Es una tecnolog&iacute;a que se desarroll&oacute; para anticuerpos destinados a tratamientos de c&aacute;ncer. Son tratamientos de a&ntilde;os, y durante a&ntilde;os no puedes usar un anticuerpo de rat&oacute;n, porque el sistema inmune acaba haciendo &lsquo;anticuerpos anti-anticuerpos&rsquo;. Se inhabilita la funci&oacute;n. Para eso se desarroll&oacute; a partir de los a&ntilde;os noventa la <strong>tecnolog&iacute;a de los humanizados<\/strong>: el anticuerpo tiene tanta secuencia humana, que cuando se inyecta a un paciente el sistema inmune interpreta que es humano y lo tolera. Aqu&iacute;, los anticuerpos monoclonales que se utilizan para tratamientos de c&aacute;ncer son humanizados.<\/p>\n<p>&ldquo;El CIM se cre&oacute; para eso. Toda esta historia acaba en un <strong>fermentador<\/strong> de 2 000 litros, dos metros c&uacute;bicos, lleno de c&eacute;lulas en proliferaci&oacute;n. De ah&iacute; salen los kilogramos de anticuerpos que usamos&rdquo;.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Las prote&iacute;nas spike (S) o corona de diferentes coronavirus tienen una parte llamada&nbsp;<strong>dominio RBD<\/strong>&nbsp;(Receptor Binding Domain, dominio de uni&oacute;n al receptor) por la cual se unen a los receptores de la c&eacute;lula hospedera en el organismo (receptores ACE2 en c&eacute;lulas humanas) para infectarla.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"wp-caption aligncenter size-full wp-image-1529437\" id=\"attachment_1529437\" style=\"width: 580px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"size-full wp-image-1529437\" height=\"325\" src=\"http:\/\/media.cubadebate.cu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CIM-Habana.jpg\" width=\"580\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">El CIM es parte hoy en el desarrollo de candidatos vacunales contra la COVID-19. Foto: Cortes&iacute;a CIM.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Prote&iacute;na para las vacunas cubanas<\/strong><\/p>\n<p>La misi&oacute;n establecida del CIM es &ldquo;obtener y producir nuevos biof&aacute;rmacos destinados al tratamiento del c&aacute;ncer y otras enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles&rdquo;, pero el centro de tecnolog&iacute;a de punta creado en la d&eacute;cada de 1990 tambi&eacute;n es parte hoy en el desarrollo de candidatos vacunales contra la COVID-19.<\/p>\n<p>&ldquo;Lo que se hizo fue tomar ese mismo fermentador, y en vez de sembrarlo con una c&eacute;lula productora de anticuerpos, lo sembramos con una que produce la RBD del SARS-CoV-2. De ah&iacute; sacas gran cantidad de esa prote&iacute;na y va al Instituto Finlay de Vacunas (IFV). All&iacute; conjugan y terminan el proceso, que realmente concluye cuando se envasa en el Centro de Biopreparados (Biocen).<\/p>\n<p>&ldquo;Si el centro tiene un determinado protagonismo en el enfrentamiento a la COVID-19 es porque estamos usando nuestra capacidad productiva, nuestros fermentadores, para producir la prote&iacute;na de las vacunas Soberana. Lo que se hace aqu&iacute; es el proceso de producci&oacute;n; la concepci&oacute;n de la vacuna y la estrategia de vacunaci&oacute;n est&aacute;n en el IFV.<\/p>\n<p>&ldquo;Hay que fabricar en un fermentador la prote&iacute;na que conforma la vacuna. Y nuestros equipos s&iacute; tienen mucha experiencia en la fermentaci&oacute;n de c&eacute;lulas de mam&iacute;fero, porque esas son las c&eacute;lulas donde se producen los anticuerpos monoclonales. La instalaci&oacute;n productiva para monoclonales es la que estamos usando ahora para producir ese componente de las vacunas&rdquo;.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Soberana 01<\/strong><\/p>\n<p>Vacuna basada en el ant&iacute;geno RBD del nuevo coronavirus, producido a partir de c&eacute;lulas de mam&iacute;feros. La formulaci&oacute;n, adem&aacute;s, contiene ant&iacute;genos de membrana del meningococo serotipo B, m&aacute;s hidr&oacute;xido de aluminio como adyuvante.<\/p>\n<p><strong>Soberana 02<\/strong><\/p>\n<p>Vacuna de subunidades proteicas compuesta por prote&iacute;na del RBD del SARS-CoV-2 producida por biotecnolog&iacute;a en c&eacute;lulas CHO (derivadas de ovario de h&aacute;mster chino), conjugada covalentemente al toxoide tet&aacute;nico y absorbida en gel de hidr&oacute;xido de aluminio.<\/p>\n<p><strong>Soberana Plus<\/strong><\/p>\n<p>Vacuna de subunidades proteicas compuesta por la prote&iacute;na del RBD del SARS-CoV-2 producida por biotecnolog&iacute;a en c&eacute;lulas CHO, expresada en forma dim&eacute;rica y absorbida en gel de hidr&oacute;xido de aluminio.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>O sea, la capacidad que aporta en este caso el CIM es fabricar&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>&minus;Fabricar. En la biotecnolog&iacute;a t&uacute; produces prote&iacute;na recombinante en el interior de una c&eacute;lula viva. Simplificando: tomas una c&eacute;lula, sacas el gen que deseas, vas a un fermentador, la c&eacute;lula prolifera all&iacute; y de ah&iacute; sacas lo que quieres. En la mayor&iacute;a de los casos, esa c&eacute;lula es una bacteria o una levadura; de hecho, el interfer&oacute;n se hace en bacterias. La vacuna contra la hepatitis B se hace en levadura.<\/p>\n<p>&ldquo;Pero en los noventa empez&oacute; la idea de producir anticuerpos, y estos no se pueden producir en bacteria ni en levadura porque son mol&eacute;culas muy grandes; entonces, hubo que hacer la misma transfecci&oacute;n gen&eacute;tica, pero en c&eacute;lulas de mam&iacute;fero, que van a un fermentador y son las que producen los anticuerpos. Este centro se hizo para eso: la capacidad productiva nuestra no es de fermentaci&oacute;n bacteriana, sino en c&eacute;lulas de mam&iacute;fero&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;Y el componente proteico de la Soberana se hace en c&eacute;lula de mam&iacute;fero. Por tanto, estamos utilizando la capacidad productiva del CIM, adem&aacute;s de que seguimos produciendo lo que producimos regularmente: anticuerpos para tratar c&aacute;ncer, enfermedades autoinmunes y otras&rdquo;.<\/p>\n<p><strong>&iquest;Es el &uacute;nico centro con esa capacidad en Cuba?<\/strong><\/p>\n<p>&minus;El &uacute;nico centro con esa capacidad a escala industrial, producir prote&iacute;na recombinante en c&eacute;lulas de mam&iacute;fero.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&ldquo;La c&eacute;lula se cultiva. Cuando ya tienes la c&eacute;lula que produce el anticuerpo que quieres, se multiplica, se saca en viales, se congela en nitr&oacute;geno l&iacute;quido de manera que sea siempre la misma (sacas un vial ahora y sacas uno en cuatro a&ntilde;os y es la misma c&eacute;lula, garantizas la reproducibilidad del proceso). Cuando vas a iniciar la producci&oacute;n, sacas un vial, lo descongelas, siembras un frasco, sacas la c&eacute;lula y siembras un fermentador&rdquo;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>&iquest;Qu&eacute; capacidad de producci&oacute;n tiene el CIM?<\/strong><\/p>\n<p>-Bastante grande. Decenas de kilogramos. Este centro se prepar&oacute; para producir anticuerpos con destino a tratamientos. Cuando usas anticuerpos para tratamiento, tienes que inyectar al paciente, en dependencia del tratamiento, 2 g en algunos casos, 5 g en otros, o 10 g. Son gramos. Y si son miles de pacientes, tienes que producir kilogramos.<\/p>\n<p>&ldquo;Cuando usas eso para producir una vacuna, que necesitas 1 mg, se multiplica la capacidad de producci&oacute;n. Esa es la ventaja que tenemos para participar como unidad productiva en el proyecto del IFV. Tenemos una capacidad de producci&oacute;n, en masa, mucho mayor que la necesaria para la vacuna. Estamos por encima de la necesidad. El CIM puede producir toda la prote&iacute;na necesaria para vacunas en una campa&ntilde;a de vacunaci&oacute;n masiva. En masa de gramos y kilogramos, el centro est&aacute; preparado para producir diez veces eso.<\/p>\n<p>&ldquo;No es lo mismo el nivel de producci&oacute;n para terap&eacute;uticos que para vacunas. Para estas vacunas, la cantidad que se pone en el vial es muy poca, porque cuando inyectas el ant&iacute;geno a una persona, su sistema inmune produce anticuerpos. Por eso el nombre t&eacute;cnico de las vacunas es <strong>inmunoterapia activa<\/strong>. Ahora, cuando pones anticuerpos en vena a un paciente, est&aacute;s haciendo inmunoterapia pasiva: el sistema inmune no produce, se los das desde afuera.<\/p>\n<p>&ldquo;Entonces, las cantidades son completamente diferentes. Aqu&iacute; hay un escalado productivo que se utiliza para monoclonales, pero ahora parte de esa capacidad la estamos utilizando para las vacunas contra la COVID-19&rdquo;.<\/p>\n<p><strong>No se requiere un cambio de tecnolog&iacute;a o <em>know how.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&minus;La diferencia radica en con qu&eacute; siembras el fermentador. Nosotros tenemos el fermentador, los ingenieros que lo manejan, el medio de cultivo&#8230; La diferencia es si pones una c&eacute;lula que contiene el gen de un anticuerpo o una c&eacute;lula que contiene el gen de la prote&iacute;na de la vacuna.<\/p>\n<p><strong>Doctor, me dec&iacute;a antes que mantienen su rutina productiva. &iquest;Este momento de emergencia de la COVID-19 no ha afectado la producci&oacute;n regular del CIM?<\/strong><\/p>\n<p>&minus;Mira, lo que afecta la producci&oacute;n regular de nosotros es el bloqueo de Estados Unidos. Es la verdad, porque hay productos que comprar y realmente se entorpece todo.<\/p>\n<p>&ldquo;Cuando nosotros montamos este centro y compramos los fermentadores para producir los anticuerpos, en Estados Unidos comenzaron una campa&ntilde;a afirmando que era para producir armas biol&oacute;gicas. Por aquellos a&ntilde;os, en 2002, John Bolton, el mismo que fue hace poco asesor de Seguridad Nacional de Trump, dijo que Cuba ten&iacute;a un programa de armas biol&oacute;gicas.<\/p>\n<p>&ldquo;No es muy conocido, pero en ese tiempo vino a Cuba un grupo de generales retirados del Ej&eacute;rcito de Estados Unidos, del CDI (Center&nbsp;for&nbsp;Defense Information). Vinieron a este centro. Luego publicaron un reporte <em>(me muestra su &uacute;nica copia impresa. El documento, A First-hand Report: Cuban Biotechnology &minus; Reporte de primera mano: biotecnolog&iacute;a cubana, fue publicado en 2003 y est&aacute; disponible en internet)<\/em>.<\/p>\n<p>&ldquo;Vinieron, los paseamos por todo el lugar. &lsquo;&iquest;Quieren entrar ah&iacute;? Vamos a entrar&rsquo;. Uno quer&iacute;a ver los fermentadores. &lsquo;Bueno, tiene que quitarse la ropa, vestirse de est&eacute;ril&rsquo;. Y entr&oacute;. Y mir&oacute;. El informe fue bueno, dijeron que no hab&iacute;an visto ninguna evidencia de que aqu&iacute; se hiciera algo de lo que Bolton dec&iacute;a. Hubo uno, incluso, que coment&oacute; que los cubanos fueron m&aacute;s abiertos con ellos de lo que hubieran sido en una compa&ntilde;&iacute;a en Estados Unidos&rdquo;.<\/p>\n<p><strong>&iquest;Usted ya se vacun&oacute;?<\/strong><\/p>\n<p>&minus;S&iacute;. Yo form&eacute; parte del primer grupo que se vacun&oacute; en la primera vez que se us&oacute; la Soberana 01. El primer grupo de voluntarios. Despu&eacute;s ese grupo se protegi&oacute; con la Soberana 02, porque en un ensayo cl&iacute;nico en humanos de algo que no se ha usado nunca, se comienza con dosis muy bajas, que van aumentando luego. Los primeros voluntarios recibimos una dosis muy baja; por eso, recibimos luego una nueva dosis, la que se usa ahora, que se sabe que protege.<\/p>\n<p><strong>Llevar&aacute; una tercera, entonces&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>&minus;S&iacute;, ya pas&eacute; por todo eso. Primera, segunda y tercera: Soberana 02, Soberana 02 y Soberana 01 de refuerzo.<\/p>\n<p><strong>&iquest;C&oacute;mo est&aacute; en cuanto a anticuerpos?<\/strong><\/p>\n<p>&minus;Luego de la tercera dosis, no se ha medido todav&iacute;a. Me toca la medici&oacute;n dentro de un par de semanas. Al principio, en aquella etapa inicial, nos hac&iacute;an an&aacute;lisis semanales. Pero cuando entras en este esquema de inmunizaci&oacute;n que busca proteger a la persona, aplicas primera, segunda y tercera dosis y un mes despu&eacute;s mides anticuerpos.<\/p>\n<p>&ldquo;Ahora, el dato que tienen los colegas del Instituto Finlay de Vacunas, de otros compa&ntilde;eros que han recibido este mismo esquema, es que la respuesta de anticuerpos ha sido muy buena. Los vacunados levantan anticuerpos, m&aacute;s anticuerpos que quien se enferm&oacute;&rdquo;.<\/p>\n<p><strong>Es algo bueno&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>&minus;Es muy bueno. El que enferm&oacute; de COVID-19 queda con anticuerpos. Los virus dejan determinado periodo de inmunidad, unos m&aacute;s, otros menos. El sarampi&oacute;n te deja inmune de por vida; otros no, dejan durante un tiempo, cada uno es diferente. Cuando supera la enfermedad, el paciente de COVID-19 tiene anticuerpos de la respuesta que gener&oacute;&#8230; &iquest;Cu&aacute;nto duran? No lo sabemos de forma definitiva. Eso lo dir&aacute; el tiempo.<\/p>\n<p><strong>Hay datos por aqu&iacute; y por all&aacute;&#8230; Un estudio entre m&aacute;s de 3 000 trabajadores de la salud por los CDC de Estados Unidos, dos meses; un estudio en Wuhan, China, hasta nueve meses; un estudio publicado en <em>The Lancet Microbe<\/em>, con sujetos en Singapur, determin&oacute; que los anticuerpos disminuyen en personas diferentes a ritmos diferentes&#8230; He visto tambi&eacute;n estudios que hallaron evidencias de hasta tres, seis meses&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>&minus;Tiene que pasar el tiempo. Eso est&aacute; en estudio. Quiz&aacute; en dos a&ntilde;os sepamos con mayor certeza.<\/p>\n<p>&ldquo;Lo que dec&iacute;a con respecto a los vacunados y el dato de los investigadores del IFV: la persona que se vacuna hace m&aacute;s anticuerpos que aquella que se enferm&oacute;. La respuesta de anticuerpos de Soberana 02 es muy buena. Ahora, &iquest;cu&aacute;nto tiempo proteger&aacute; esa respuesta? Eso tampoco lo sabemos. Es una comprobaci&oacute;n en tiempo real, y tendr&aacute; que pasar el tiempo&rdquo;.<\/p>\n<p><strong>&iquest;Cree que sea distinta la aproximaci&oacute;n al acto de vacunarse en un cient&iacute;fico y en una persona que, digamos, se dedica a una actividad no cient&iacute;fica?<\/strong><\/p>\n<p>&minus;La poblaci&oacute;n cubana tiene masivamente cultura sobre temas m&eacute;dicos y cient&iacute;ficos, empezando porque el nivel de escolaridad es, como m&iacute;nimo, de grado 12. La gente lee, ve los programas de televisi&oacute;n, sigue al doctor Dur&aacute;n&#8230; Es una poblaci&oacute;n muy participativa e interesada en temas m&eacute;dicos. Marcas para comprar el pan en una cola y escuchas a la gente hablar de las vacunas, del RBD, de que si la primera dosis, la segunda&#8230; Hay una cultura popular en estos temas, lo cual hace que la poblaci&oacute;n participe mucho en estos emprendimientos. Y ha habido experiencias positivas que han marcado esa actitud.<\/p>\n<p>&ldquo;En los ochenta hubo una epidemia de meningitis meningoc&oacute;cica, y la vacuna, la que hicieron en el Finlay, cort&oacute; la epidemia poblacionalmente. Despu&eacute;s esa vacuna se llev&oacute; a otros pa&iacute;ses. Y en Cuba los ni&ntilde;os son vacunados contra 13 enfermedades. Yo puedo hablar en t&eacute;rminos de mol&eacute;culas y otras especificidades, pero la reflexi&oacute;n que yo te pueda hacer sobre eso, la puede hacer cualquiera en la calle. La actitud del cubano ante la intervenci&oacute;n preventiva es muy culta, muy racional&rdquo;.<\/p>\n<div class=\"wp-caption aligncenter size-full wp-image-1528279\" id=\"attachment_1528279\" style=\"width: 580px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"size-full wp-image-1528279\" height=\"330\" src=\"http:\/\/media.cubadebate.cu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Vacunas-cubanas-bulbos-monodosis.jpg\" width=\"580\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Candidatos vacunales cubanos contra la COVID-19. Foto: Abel Padr&oacute;n Padilla\/ Cubadebate.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Plataformas dominadas, vacunas seguras<\/strong><\/p>\n<p><strong>Doctor, <a href=\"http:\/\/www.cubadebate.cu\/especiales\/2021\/04\/12\/dr-luis-herrera-sobre-las-vacunas-cuba-busco-una-apuesta-segura-con-base-en-las-posibilidades-y-en-tecnologia-dominada\/\">en una entrevista anterior<\/a> hablaba con el ingeniero genetista Luis Herrera sobre la apuesta segura cubana por plataformas tecnol&oacute;gicas ya dominadas. Le comentaba que, de cierta forma, y con permiso de los cient&iacute;ficos, pudiera decirse que tienen ya varios a&ntilde;os de pruebas.<\/strong><\/p>\n<p>&minus;En la Soberana 02, la plataforma es el toxoide tet&aacute;nico. Aqu&iacute; estamos vacunando contra el t&eacute;tanos hace d&eacute;cadas. A ese toxoide le hemos conjugado ahora el RBD del SARS-CoV-2. En sentido estricto, tienes que probar la inocuidad de eso. De hecho, la mayor parte del peso molecular ah&iacute; es de toxoide tet&aacute;nico. Y aqu&iacute; hay millones de personas que lo han recibido.<\/p>\n<p>&ldquo;Igual que la otra plataforma, la antimeningoc&oacute;cica, con el RBD de este virus&#8230; O sea, la inocuidad de la vacuna est&aacute; garantizada. Mucho m&aacute;s cuando son vacunas de prote&iacute;nas, porque hoy hay vacunas de &aacute;cido nucleico, de RNA, y un &aacute;cido nucleico, al menos te&oacute;ricamente, pudiera replicarse, es una mol&eacute;cula autorreplicativa. Hasta ahora no se ha demostrado, pero te&oacute;ricamente tienen ese peligro.<\/p>\n<p>&ldquo;Las vacunas cubanas son de prote&iacute;nas, y ninguna prote&iacute;na se autorreplica. El paciente recibe los miligramos que se le ponen, y punto. No hay riesgo de replicaci&oacute;n. Aqu&iacute; no est&aacute; ni siquiera la prote&iacute;na entera, sino el RBD, el <em>receptor biding domain<\/em> (dominio de uni&oacute;n al receptor). El virus tiene esa espiga, la <em>spike<\/em>, que es una prote&iacute;na, y ah&iacute; hay una zona (el RBD) que se une al receptor (receptor ACE-29) de la c&eacute;lula que va a infectar en el organismo humano. No es ni siquiera la prote&iacute;na <em>spike<\/em> completa, es una parte de ella, el RBD, que es la diana de las vacunas cubanas.<\/p>\n<p>&ldquo;Cuba ten&iacute;a esas plataformas en que se han basado las vacunas ya montadas, estudiadas, con sistemas de calidad, control de pureza&#8230; Es un <em>know how<\/em> que est&aacute; ah&iacute;.<\/p>\n<p>&ldquo;Por ejemplo, la vacuna contra la meningitis tiene un sistema de calidad que lo ha inspeccionado todo el mundo. La biotecnolog&iacute;a cubana exporta a m&aacute;s de 40 pa&iacute;ses, y cada vez que se exporta a un pa&iacute;s, la agencia exportadora de ese pa&iacute;s viene a inspeccionar todo el sistema productivo. Todo tiene que estar transparente y al d&iacute;a. Y con un sistema de calidad para cada producto. Estas vacunas, la VA-MENGOC-BC y el toxoide tet&aacute;nico, tienen montado un sistema de calidad desde hace d&eacute;cadas&rdquo;.<\/p>\n<p><strong>&iquest;El proceso de una vacuna como CIMAvax, del CIM, es similar al de una de estas vacunas contra la COVID-19?<\/strong><\/p>\n<p>&minus;En c&aacute;ncer, nosotros hablamos de vacuna terap&eacute;utica, porque no es para prevenir el c&aacute;ncer, sino para tratar a un paciente ya enfermo. Cuando es tratamiento, generalmente tienes que suministrar dosis m&aacute;s altas y por m&aacute;s tiempo. Aqu&iacute; tenemos pacientes de c&aacute;ncer que han estado vacun&aacute;ndose mensualmente durante diez a&ntilde;os. No cura el c&aacute;ncer, el tumor est&aacute; ah&iacute;, no desaparece, pero no crece. Aumenta la supervivencia de los pacientes. Eso implica que la cantidad de vacuna que hay que producir por sujeto es mayor, y el proceso es m&aacute;s complicado.<\/p>\n<p>&ldquo;Nosotros tenemos esta vacuna terap&eacute;utica, CIMAvax, que fue la que dio origen a la negociaci&oacute;n con el Roswell Park Center de Nueva York&rdquo;.<\/p>\n<p><strong>&iquest;Se mantiene esa cooperaci&oacute;n?<\/strong><\/p>\n<p>&minus;S&iacute;. Los estudios los hacen en conjunto con nosotros. Nos reunimos peri&oacute;dicamente. Ahora, con la COVID-19, por teleconferencia. Esa colaboraci&oacute;n funciona, discuten con nosotros el protocolo de los ensayos cl&iacute;nicos que hacen&rdquo;.<\/p>\n<div class=\"wp-caption aligncenter size-full wp-image-1529423\" id=\"attachment_1529423\" style=\"width: 580px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"size-full wp-image-1529423\" height=\"329\" src=\"http:\/\/media.cubadebate.cu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Vacuna-dolar-covid-1.jpg\" width=\"580\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Lage afirma que &ldquo;se generan distorsiones. El mercado no responde a la demanda real, sino a la demanda solvente, la del que puede pagar&rdquo;. Foto: The Strategist.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Vacunas y mercado farmac&eacute;utico<\/p>\n<p>En las noticias aparecen las previsiones de algunas compa&ntilde;&iacute;as sobre ingresos con las vacunas anti-COVID-19&#8230; A veces, son previsiones a la baja, porque hay mucha demanda y son posibles m&aacute;s contratos de suministro este mismo a&ntilde;o. Son altas las cifras&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>&minus;Los datos de las multinacionales no son transparentes. Hay mucho secretismo en la contabilidad de la industria farmac&eacute;utica. Y las comparaciones son dif&iacute;ciles: depende de qu&eacute; llevas y qu&eacute; no llevas a la contabilidad. Muchas veces te dicen &ldquo;llevar este medicamento al mercado cuesta 1 000 millones&rdquo;, pero ah&iacute; te incluyen el costo del que fracas&oacute;. Est&aacute;n investigando 10 medicamentos, fracasan nueve y tiene &eacute;xito uno, y a ese le cargan el costo de los 10.<\/p>\n<p><strong>He visto precios en el entorno de los 30, 25, 20, 10 d<\/strong><strong>&oacute;<\/strong><strong>lares por dosis, de<\/strong><strong>&nbsp;las distintas compa<\/strong><strong>&ntilde;&iacute;<\/strong><strong>as y vacunas. La m<\/strong><strong>&aacute;<\/strong><strong>s econ<\/strong><strong>&oacute;<\/strong><strong>mica es la de AstraZeneca-Oxford, que desde 2020 anunci<\/strong><strong>&oacute;<\/strong><strong> que ser<\/strong><strong>&iacute;<\/strong><strong>a a precio de costo, entre tres y cinco d<\/strong><strong>&oacute;<\/strong><strong>lares. Tampoco hay claridad meridiana, porque los contratos son entre compa<\/strong><strong>&ntilde;&iacute;<\/strong><strong>as y pa<\/strong><strong>&iacute;<\/strong><strong>ses o bloques de pa<\/strong><strong>&iacute;<\/strong><strong>ses, confidenciales, y se conocen las cifras globales, no por dosis. En ciertos casos, incluso, una misma vacuna se vende a precios diferentes.<\/strong><\/p>\n<p><strong>&ldquo;<\/strong><strong>Las negociaciones de los grandes laboratorios no son transparentes, porque negocian por pa<\/strong><strong>&iacute;<\/strong><strong>ses y no en forma concertada. La manera en que se relacionan las grandes farmac<\/strong><strong>&eacute;<\/strong><strong>uticas y los Gobiernos, y la falta de transparencia en las negociaciones, es uno de los graves problemas de salud global que tenemos<\/strong><strong>&rdquo;<\/strong><strong>, dec<\/strong><strong>&iacute;<\/strong><strong>a a DW un experto brasile<\/strong><strong>&ntilde;<\/strong><strong>o. <\/strong><strong>&iquest;<\/strong><strong>Qu<\/strong><strong>&eacute;<\/strong><strong> piensa ante esta din<\/strong><strong>&aacute;<\/strong><strong>mica de mercado en una situaci<\/strong><strong>&oacute;<\/strong><strong>n de emergencia sanitaria global?<\/strong><\/p>\n<p>&minus;Es la filosof&iacute;a del capitalismo, el precio no tiene nada que ver con el costo, es lo que el mercado puede pagar, lo que asimila. Mientras la demanda no caiga por la subida de precio, se puede seguir subiendo el precio al m&aacute;ximo que se soporte. Se ve en los precios de las vacunas y otros productos de la biotecnolog&iacute;a.<\/p>\n<p>&ldquo;Es uno de los absurdos de tener una industria farmac&eacute;utica bajo las leyes del mercado. Deber&iacute;a ser p&uacute;blica. Entre otras cosas, porque lo que se genera de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica lo paga la sociedad&rdquo;.<\/p>\n<div class=\"wp-caption aligncenter size-full wp-image-1529429\" id=\"attachment_1529429\" style=\"width: 580px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"size-full wp-image-1529429\" height=\"492\" src=\"http:\/\/media.cubadebate.cu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ingresos-Industria-Farmaceutica.jpg\" width=\"580\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Fuente: Statista.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Y en el escenario de emergencia de la COVID-19, varias de esas compa&ntilde;&iacute;as recibieron fondos p&uacute;blicos para investigaci&oacute;n de vacunas.<\/strong><\/p>\n<p>&minus;Muchas de esas compa&ntilde;&iacute;as los recibieron. Pero es m&aacute;s que eso. Porque la etapa de desarrollo de la vacuna se monta sobre investigaci&oacute;n pret&eacute;rita, y esa investigaci&oacute;n del pasado, que es la que da origen a los conocimientos de la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica, se ha financiado con dinero p&uacute;blico. Las innovaciones tecnol&oacute;gicas son, en su mayor parte, financiadas con fondos p&uacute;blicos. El dinero privado entra al final, si acaso. Ese es el sistema. Y eso es lo que da una industria farmac&eacute;utica con unos precios colosales. &iquest;Qu&eacute; implica? Que muchos no tengan acceso al medicamento.<\/p>\n<p>&ldquo;Yo veo que la distorsi&oacute;n est&aacute; en que las instalaciones cient&iacute;ficas y farmac&eacute;uticas sean de propiedad privada. En alg&uacute;n momento, la humanidad tendr&aacute; que dejar eso atr&aacute;s&rdquo;.<\/p>\n<blockquote>\n<p>En 2020, un an&aacute;lisis de Bloomberg mostr&oacute; que en el &uacute;ltimo a&ntilde;o las 20 compa&ntilde;&iacute;as farmac&eacute;uticas m&aacute;s grandes del mundo hab&iacute;an lanzado alrededor de 400 nuevos ensayos de medicamentos: casi la mitad eran antitumorales, y solo 65 para enfermedades infecciosas. De las 20 compa&ntilde;&iacute;as farmac&eacute;uticas m&aacute;s grandes, solo cuatro ten&iacute;an una unidad de investigaci&oacute;n de vacunas.<\/p>\n<p>Varias encuestas, se&ntilde;alaba Euronews en 2020, muestran una tendencia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os a que las grandes farmac&eacute;uticas inviertan solo en etapas finales de la investigaci&oacute;n, cuando parece estar asegurado el beneficio. El sector p&uacute;blico, universidades y asociaciones, financian la investigaci&oacute;n de alto riesgo en las fases iniciales, y los beneficios finales van en forma desproporcionada al sector privado, seg&uacute;n un informe del UCL Institute for Innovation and Public Purpose, de la University College London.<\/p>\n<p>En el Ranking 2021 del &Iacute;ndice de Acceso a la Medicina, la Access to Medicine Foundation, con base en los Pa&iacute;ses Bajos, se&ntilde;ala que la mayor&iacute;a de los productos aprobados desde 2018 se han centrado en enfermedades no transmisibles, m&aacute;s rentables que enfermedades transmisibles. Solo dos productos recientemente aprobados se enfocan en las enfermedades tropicales desatendidas (ETD).<\/p>\n<p>En el caso de la COVID-19, la industria solo habr&iacute;a empezado a moverse una vez que qued&oacute; claro que el brote afectaba tanto a pa&iacute;ses ricos como pobres, pues eso abri&oacute; el potencial de &ldquo;ingresos farmac&eacute;uticos sustanciales&rdquo;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Ah&iacute; entramos en el terreno de la utop&iacute;a: hacer posible, con todo el dinero disponible en el mundo y con liberaci&oacute;n de patentes, un esfuerzo productivo y log&iacute;stico global, asegurar vacunas para todos a precios asequibles y en un proceso de equidad, que avanzara por igual en todos los pa&iacute;ses, regiones y poblaciones.<\/strong><\/p>\n<p>&minus;Estamos lejos de eso. Todo eso, econ&oacute;micamente, es posible. Pero la industria guiada por la ganancia lo inhibe. En el mundo, el sector farmac&eacute;utico factura alrededor de 1.3 billones de d&oacute;lares anuales. Es una industria colosal, pero m&aacute;s del 70% de todos los productos farmac&eacute;uticos los fabrican 15 empresas de los pa&iacute;ses ricos. Es una industria de mucha ganancia, muy concentrada.<\/p>\n<p>&ldquo;Hay un concepto de la OMS, la divisi&oacute;n 90-10. En el mundo, el 90% del dinero de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica es para enfermedades que afectan al 10% de la humanidad, mientras que las enfermedades que afectan al 90% de la humanidad ocupan el 10% del gasto en investigaci&oacute;n.<\/p>\n<p>&ldquo;Se puede discutir t&eacute;cnicamente, pero la esencia es que la salud es un &aacute;rea de falla de mercado: las leyes del mercado no funcionan para distribuir los recursos relacionados con la salud humana. Y se generan estas distorsiones. El mercado no responde a la demanda real, sino a la demanda solvente, la del que puede pagar&rdquo;.<\/p>\n<p><strong>Ha sido <a href=\"http:\/\/www.cubadebate.cu\/noticias\/2021\/04\/06\/la-salud-de-todos-despues-de-la-covid-19-cinco-puntos-de-la-oms\/\">una de las debilidades a nivel mundial en esta emergencia sanitaria<\/a>, la desinversi&oacute;n o inversi&oacute;n insuficiente en los sistemas de salud p&uacute;blicos, el acceso desigual a los servicios y el deficiente gasto en la atenci&oacute;n primaria&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>&minus;Esa es otra parte del problema. Puedes tener la mejor vacuna del mundo, pero si no tienes un sistema de salud que lleve la vacuna, que la haga accesible, que localice y detecte al enfermo en la atenci&oacute;n primaria, que lo trate&#8230; es muy dif&iacute;cil que controles la epidemia.<\/p>\n<p><strong>La cubana es una industria biotecnol&oacute;gica establecida internacionalmente, pero con caracter&iacute;sticas que la definen, algo incluso se&ntilde;alado por publicaciones especializadas como <em>Nature<\/em> en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.<\/strong><\/p>\n<p>&minus;T&eacute;cnicamente, es similar. Lo que sucede es que este es un sector biotecnol&oacute;gico de propiedad estatal. Es la gran diferencia. Estas empresas cubanas funcionan como si tuvieran 11 millones de accionistas. Hay cooperaci&oacute;n y articulaci&oacute;n, m&aacute;s que competencia. &iquest;T&uacute; te imaginas que el CIM estuviera compitiendo con el CIGB, el IFV u otro centro de los nuestros, para ver qui&eacute;n gana m&aacute;s? No tendr&iacute;amos esta capacidad de respuesta.<\/p>\n<p>&ldquo;Y la otra diferencia es su articulaci&oacute;n con el sistema de salud p&uacute;blica. Tienes capacidad de desarrollar la vacuna, y a la vez un sistema de salud que te apoya en llevar la vacuna a la poblaci&oacute;n, en detectar y dar seguimiento a pacientes. Eso es tan importante como la vacuna.<\/p>\n<p>&ldquo;Es excepcional a nivel internacional tener cinco vacunas contra la COVID-19. Pero en Cuba eso viene ocurriendo desde los a&ntilde;os ochenta, con el Frente Biol&oacute;gico que impuls&oacute; Fidel a partir de 1981.<\/p>\n<p>&ldquo;Y no es la primera vez que Cuba enfrenta una epidemia, ya te hablaba de la epidemia de meningitis meningoc&oacute;cica, pero tambi&eacute;n se llev&oacute; a cero la cifra de incidencia primaria de la hepatitis B, y esa es una vacuna recombinante. Se ha controlado el sida y la mortalidad por esa enfermedad ha ido bajando cada a&ntilde;o; aqu&iacute; en Cuba producimos todos los medicamentos que requieren esos pacientes, los antirretrovirales.<\/p>\n<p>&ldquo;El fen&oacute;meno de la producci&oacute;n de vacunas y de la inmunizaci&oacute;n poblacional ocurre en Cuba desde hace d&eacute;cadas. Que se hayan logrado cinco vacunas en tan corto tiempo es un resultado natural de la siembra de capital humano, de ciencia y de capacidades productivas. Porque la tesis con que fue dise&ntilde;ado el polo cient&iacute;fico se basaba en instalaciones de investigaci&oacute;n y producci&oacute;n. Puedes lograr un descubrimiento en un laboratorio, con un equipo de colaboradores, y el producto puede ser bueno, pero &iquest;d&oacute;nde lo fabricas?<\/p>\n<p>&ldquo;As&iacute; es este centro que acabas de caminar. Laboratorios aqu&iacute;, y la f&aacute;brica all&iacute;&rdquo;.<\/p>\n<p><strong>Se habla sobre lo que dejar&aacute; la pandemia y se vaticinan cambios en &aacute;reas como la ciencia y la cooperaci&oacute;n cient&iacute;fica, modalidades de trabajo, relaciones sociales y humanas; en una con categor&iacute;a de urgencia hoy, la relaci&oacute;n con la naturaleza&#8230; &iquest;Le llama particularmente la atenci&oacute;n algo desde su experiencia como inmun&oacute;logo?<\/strong><\/p>\n<p>&minus;Cada evento de este tipo deja una experiencia que despu&eacute;s se incorpora a la pr&aacute;ctica regular. Aqu&iacute; ha habido mucha colaboraci&oacute;n entre las instituciones y centros cient&iacute;ficos, mucho desarrollo de la interacci&oacute;n con el sistema regulatorio cubano. Ya eso lo ten&iacute;amos, y se ha perfeccionado. Sin desarrollo en el pasado no se puede hacer esto. El desarrollo de la biotecnolog&iacute;a lo tenemos, pero esto deja un perfeccionamiento en ese desarrollo.<\/p>\n<p>&ldquo;Sobre lo que puede cambiar, la experiencia, el aprendizaje, cada persona te dar&aacute; una respuesta diferente desde lo personal y desde el an&aacute;lisis cient&iacute;fico. La m&iacute;a es que esta pandemia, y todo lo que conlleva, nos va a dejar experiencias en c&oacute;mo atender la salud de una poblaci&oacute;n envejecida. En Cuba tenemos en este momento m&aacute;s del 25% de la poblaci&oacute;n por encima de 60 a&ntilde;os, consecuencia de factores como el alargamiento de la esperanza de vida y la reducci&oacute;n de la natalidad.<\/p>\n<p>&ldquo;Hay un segmento poblacional de adultos mayores cada vez mayor, y la transici&oacute;n ha sido r&aacute;pida, en unas tres d&eacute;cadas. A Europa le tom&oacute; mucho m&aacute;s. En esas edades el sistema inmune se comporta de manera diferente, y lo hemos visto en estos meses. Ha habido mucha experiencia en cuanto al manejo del sistema inmune en el adulto mayor.<\/p>\n<p>&ldquo;Esa experiencia se va a proyectar luego de que se controle la COVId-19 sobre el manejo del c&aacute;ncer, la arterioesclerosis, enfermedades neurodegenerativas&#8230; todas esas enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles del adulto mayor. La COVID-19 deja una experiencia, que seguramente vamos a utilizar despu&eacute;s en otros desaf&iacute;os de la salud&rdquo;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la calle, en las casas, en oficinas y talleres, en colas y en otros escenarios cotidianos seguimos escuchando y hablando de pandemia, COVID-19 &lsquo;el virus&rsquo; (que hace meses es sin&oacute;nimo de SARS-CoV-2)&#8230; Lo pensamos gran parte del d&iacute;a, a veces hasta el minuto en que ponemos la cabeza en la almohada. Y horas despu&eacute;s, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"close","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-13195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}