{"id":11745,"date":"2016-10-04T12:38:52","date_gmt":"2016-10-04T12:38:52","guid":{"rendered":"http:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/?p=1746"},"modified":"2016-10-04T12:38:52","modified_gmt":"2016-10-04T12:38:52","slug":"cientifico-japones-recibe-premio-nobel-de-fisiologia-o-medicina-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/2016\/10\/04\/cientifico-japones-recibe-premio-nobel-de-fisiologia-o-medicina-2016\/","title":{"rendered":"Cient\u00edfico japon\u00e9s recibe premio Nobel de Fisiolog\u00eda o Medicina 2016"},"content":{"rendered":"<div class=\"item-node\">\n<p class=\"rtejustify\">El japon&eacute;s Yoshinori Ohsumi fue galardonado con el <a href=\"http:\/\/www.nobelprize.org\/nobel_prizes\/medicine\/laureates\/2016\/press.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"result_box\" lang=\"es\"><span>Premio Nobel<\/span> <span>de Fisiolog&iacute;a o<\/span> <span>Medicina<\/span> <span>2016<\/span><\/span><\/a> por sus descubrimientos sobre los mecanismos subyacentes de la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Autofagia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">autofagia<\/a>, un proceso fundamental para degradar y reciclar los componentes celulares y cuya disfunci&oacute;n puede provocar enfermedades como el Parkinson o la diabetes.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Ohsumi, de 71 a&ntilde;os, realiz&oacute; la mayor parte de su carrera de bi&oacute;logo en la Universidad de Tokio, donde sus experimentos arrojaron las claves esenciales para comprender la renovaci&oacute;n de las c&eacute;lulas, el envejecimiento y la respuesta del cuerpo ante el hambre y las infecciones. Bi&oacute;logo molecular nacido en 1945 en Fukuoka, Jap&oacute;n, culmin&oacute; su doctorado en ciencias en la Universidad de Tokio en 1974 y es profesor en el Instituto de Tecnolog&iacute;a de esa misma ciudad desde 2009.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Autofagia se deriva de las ra&iacute;ces griegas auto &#8211; uno mismo, phagos &#8211; comer. Por lo tanto, la autofagia denota &quot;auto alimentaci&oacute;n&quot;. El concepto surgi&oacute; durante la d&eacute;cada de 1960, cuando los investigadores observaron por primera vez que la c&eacute;lula podr&iacute;a destruir sus propios contenidos encerr&aacute;ndolos en las membranas, formando ves&iacute;culas en forma de saco que se transportaban a un compartimiento de reciclaje, llamado lisosoma, para su degradaci&oacute;n. La autofagia es un <span title=\"Difficulties in studying the phenomenon meant that little was known until, in a series of brilliant experiments in the early 1990's, Yoshinori Ohsumi used baker's yeast to identify genes essential for autophagy.\">proceso esencial para la renovaci&oacute;n celular.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Las dificultades en el estudio del fen&oacute;meno condujeron a que se supiera muy poco hasta que, en una serie de brillantes experimentos en los inicios de los a&ntilde;os 90, Yoshinori Oshumi utiliz&oacute; la levadura de pan para identificar los genes esenciales de la autofagia. <span title=\"He then went on to elucidate the underlying mechanisms for autophagy in yeast and showed that similar sophisticated machinery is used in our cells.\n\">A continuaci&oacute;n, se dedic&oacute; a aclarar los mecanismos subyacentes de la autofagia en la levadura y demostr&oacute; que en nuestras c&eacute;lulas se utiliza una sofisticada maquinaria similar.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Los descubrimientos de Oshumi condujeron a un nuevo paradigma en la comprensi&oacute;n de c&oacute;mo la c&eacute;lula recicla su contenido. <span title=\"Mutations in autophagy genes can cause disease, and the autophagic process is involved in several conditions including cancer and neurological disease.\">Abrieron el camino a la comprensi&oacute;n de la importancia fundamental de la autofagia en muchos procesos fisiol&oacute;gicos como la adaptaci&oacute;n a la inanici&oacute;n o la respuesta a la infecci&oacute;n. Las mutaciones en los genes de la autofagia pueden causar enfermedades, y el proceso de autofagia est&aacute; implicado en varias condiciones que incluyen el c&aacute;ncer y las enfermedades neurol&oacute;gicas.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span title=\"Mutations in autophagy genes can cause disease, and the autophagic process is involved in several conditions including cancer and neurological disease.\">El belga Christian de Duve, uno de los tres laureados con el Nobel en 1974, fue quien dio nombre al proceso de la autofagia. De Duve tambi&eacute;n particip&oacute; en los estudios que le valieron en 2004 el Nobel de Qu&iacute;mica al estadounidense Irwin Rose y a los israel&iacute;es Aaron Ciechanover y Avram Hershko. <\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span title=\"Mutations in autophagy genes can cause disease, and the autophagic process is involved in several conditions including cancer and neurological disease.\">El Nobel de medicina es el primero de la temporada de los premios 2016. Le seguir&aacute;n el martes el de f&iacute;sica, el mi&eacute;rcoles el de qu&iacute;mica, el viernes el de la paz y el lunes el de econom&iacute;a.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span title=\"Mutations in autophagy genes can cause disease, and the autophagic process is involved in several conditions including cancer and neurological disease.\">M&aacute;s informaci&oacute;n en:<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><a href=\"http:\/\/www.nobelprize.org\/nobel_prizes\/medicine\/laureates\/2016\/press.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">-The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2016 (versi&oacute;n web)<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.nobelprize.org\/nobel_prizes\/medicine\/laureates\/2016\/press.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">-The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2016 (versi&oacute;n PDF, 2.5MB)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El japon&eacute;s Yoshinori Ohsumi fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiolog&iacute;a o Medicina 2016 por sus descubrimientos sobre los mecanismos subyacentes de la autofagia, un proceso fundamental para degradar y reciclar los componentes celulares y cuya disfunci&oacute;n puede provocar enfermedades como el Parkinson o la diabetes. Ohsumi, de 71 a&ntilde;os, realiz&oacute; la mayor parte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"close","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-11745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}