{"id":10246,"date":"2020-07-21T04:00:17","date_gmt":"2020-07-21T04:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/?p=5320"},"modified":"2020-07-21T04:00:17","modified_gmt":"2020-07-21T04:00:17","slug":"brote-y-rebrote-ola-y-oleada-matices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/2020\/07\/21\/brote-y-rebrote-ola-y-oleada-matices\/","title":{"rendered":"Brote y rebrote, ola y oleada, matices"},"content":{"rendered":"<div class=\"imagen-node-pie\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagefield imagefield-field_imagen\" alt=\"\" src=\"http:\/\/contenidosportal.sld.cu\/files2014-2020\/imagen\/17\/brotes_efephotos720066.jpg\" width=\"242\" height=\"305\"><\/div>\n<div class=\"item-node\">\n<p>Las palabras <em>brote<\/em> y <em>rebrote<\/em>, por un lado, y <em>ola<\/em> y <em>oleada<\/em>, por otro, se emplean a menudo de forma indistinta, pero encierran matices que conviene tener en cuenta para una redacci&oacute;n m&aacute;s exacta.<\/p>\n<p><em>Brote<\/em> es un t&eacute;rmino m&aacute;s amplio, mientras que <strong><em>rebrote<\/em><\/strong> es m&aacute;s preciso, pues <strong>implica que ya se ha controlado y eliminado alg&uacute;n brote anterior<\/strong>. En la situaci&oacute;n actual, es v&aacute;lido afirmar que vuelve a haber <em>brotes<\/em> en una localidad o que hay <em>rebrotes<\/em> o <em>nuevos brotes<\/em> en las &uacute;ltimas semanas.<\/p>\n<p>En suma, all&aacute; donde es adecuado emplear <em>rebrote<\/em> tambi&eacute;n lo es optar por <em>brote<\/em>, pero <strong>si se alude a un primer brote no es apropiado utilizar <em>rebrote<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Por otra parte, en las noticias sobre los nuevos casos de covid-19, se emplean indistintamente los sustantivos <em>ola&nbsp;<\/em>y&nbsp;<em>oleada<\/em>. En este sentido, cabe indicar que, <strong>aunque el t&eacute;rmino <em>oleada<\/em> es adecuado<\/strong> y no es preciso siquiera ponerlo entre comillas, resulta preferible optar por <em>ola<\/em>.&nbsp;<\/p>\n<p>En efecto, la Real Academia Nacional de Medicina considera que <strong>en epidemiolog&iacute;a es la voz <em>ola<\/em><\/strong> (que puede considerarse sin&oacute;nima de <em>fase<\/em>) <strong>la que empez&oacute; a utilizarse<\/strong> por su parecido con el movimiento caracter&iacute;stico de subida y bajada de las olas del mar. Con este sustantivo se hace referencia a un <strong>n&uacute;mero creciente de personas infectadas por una enfermedad, que alcanza un m&aacute;ximo para, a continuaci&oacute;n, descender m&aacute;s lentamente<\/strong>.<\/p>\n<p>Puede decirse, en definitiva, que todos los pa&iacute;ses afectados han sufrido una primera ola de coronavirus y que algunos de los que se ven&iacute;an recuperando y hab&iacute;an alcanzado la llamada nueva normalidad se est&aacute;n enfrentando ahora a nuevos brotes y se preparan para segundas y terceras olas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las palabras brote y rebrote, por un lado, y ola y oleada, por otro, se emplean a menudo de forma indistinta, pero encierran matices que conviene tener en cuenta para una redacci&oacute;n m&aacute;s exacta. Brote es un t&eacute;rmino m&aacute;s amplio, mientras que rebrote es m&aacute;s preciso, pues implica que ya se ha controlado y eliminado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"close","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuncio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}