{"id":10058,"date":"2020-04-18T04:00:16","date_gmt":"2020-04-18T04:00:16","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-04-18T04:00:16","modified_gmt":"2020-04-18T04:00:16","slug":"para-expresarnos-correctamente-en-tiempos-de-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/2020\/04\/18\/para-expresarnos-correctamente-en-tiempos-de-pandemia\/","title":{"rendered":"Para expresarnos correctamente en tiempos de pandemia"},"content":{"rendered":"<div class=\"imagen-node-pie\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagefield imagefield-field_imagen\" alt=\"\" src=\"http:\/\/contenidosportal.sld.cu\/files2014-2020\/imagen\/17\/portal_covid_1.jpg\" width=\"242\" height=\"305\"><\/div>\n<div class=\"item-node\">\n<p>Por estos d&iacute;as es necesario estar correctamente informados para lo cual vemos noticieros y programas de televisi&oacute;n, o&iacute;mos la radio, leemos la prensa y navegamos en internet. Pero muchas veces en los medios y en las redes se utilizan mal los t&eacute;rminos relacionados con la nueva enfermedad y el virus que la provoca.<\/p>\n<p>Los errores fundamentales se observan en el uso incorrecto desde el punto de vista gramatical. Tanto en entrevista e intervenciones, publicaciones en redes sociales y hasta en noticias de reconocidos diarios digitales y canales de televisi&oacute;n de habla hispana, en las cuales se hace referencia a <strong>la enfermedad<\/strong> como <strong>el <\/strong>COVID 19, este uso <strong>es incorrecto<\/strong> porque COVID-19 es el nombre de la enfermedad y, por tanto, es un sustantivo de g&eacute;nero femenino. La forma correcta ser&iacute;a <strong><a href=\"https:\/\/temas.sld.cu\/coronavirus\/covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la COVID-19<\/a><\/strong>,<strong> <\/strong>con may&uacute;sculas y con un guion antes de los dos d&iacute;gitos.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Otro tanto sucede con el nombre del virus. Debemos referirnos al coronavirus como <a href=\"https:\/\/temas.sld.cu\/coronavirus\/covid-19\/agente-infeccioso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>el <\/strong><strong>SARS-CoV-2<\/strong><\/a>, es incorrecto decir <strong>la<\/strong> SARS-CoV-2, pues el virus es un sustantivo de g&eacute;nero masculino. Por ejemplo, la expresi&oacute;n &ldquo;para prevenir el coronavirus Covid-19&rdquo;, es incorrecta; lo correcto ser&iacute;a <strong>&quot;para prevenir la COVID-19&quot;<\/strong>, es decir, para prevenirnos de la enfermedad, debemos aplicar m&uacute;ltiples medidas para no <strong>contagiarnos con el <\/strong><strong>SARS-CoV-2<\/strong><strong>. <\/strong><\/p>\n<p>Parece lo mismo pero no lo es y se hac necesario, en estos tiempos, cuidar del uso adecuado de la terminolog&iacute;a m&eacute;dica, sobre todo en el caso de los profesionales que estamos implicados de una forma u otra en esta batalla contra la pandemia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por estos d&iacute;as es necesario estar correctamente informados para lo cual vemos noticieros y programas de televisi&oacute;n, o&iacute;mos la radio, leemos la prensa y navegamos en internet. Pero muchas veces en los medios y en las redes se utilizan mal los t&eacute;rminos relacionados con la nueva enfermedad y el virus que la provoca. Los errores [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"close","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuncio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/portal20142020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}