{"id":22811,"date":"2025-02-10T13:27:53","date_gmt":"2025-02-10T18:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/editorhome\/?p=22811"},"modified":"2025-02-10T13:27:53","modified_gmt":"2025-02-10T18:27:53","slug":"no-lo-salva-ni-el-medico-chino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/editorhome\/2025\/02\/10\/no-lo-salva-ni-el-medico-chino\/","title":{"rendered":"No lo salva ni el m\u00e9dico chino&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Frase muy popular entre los cubanos aunque no todos conocen su origen<\/p>\n<p>Esta expresi\u00f3n se refiere a la fama de un supuesto doctor chino Cham Bom-Bi\u00e1 que fue uno de los tantos bot\u00e1nicos radicados en Cuba considerado el precursor de la medicina tradicional china en la isla.<\/p>\n<p>Su nombre real era Chang Pon Piang, cuyo significado en castellano es Sol Amarillo. Ajustado al cristiano comenz\u00f3 a ser llamado Juan.<\/p>\n<p>Entonces Juan Cham Bom-Bi\u00e1, es posible que haya venido a Cuba con el prop\u00f3sito de ayudar a sus coterr\u00e1neos chinos quienes, desde la d\u00e9cada de 1840, fueron tra\u00eddos a la mayor de las Antillas en calidad de esclavos.<\/p>\n<p>Lleg\u00f3 a La Habana en 1858, en medio del gran auge migratorio proveniente de China, poco despu\u00e9s estableci\u00f3 su consulta, que era visitada por pacientes de todas las clases sociales. Sin lugar a dudas, era el m\u00e1s conocido.<\/p>\n<p>Sin t\u00edtulos acad\u00e9micos, pero con amplios conocimientos sobre las plantas medicinales de Cuba, y de los adelantos de la medicina occidental preparaba el mismo los medicamentos que utilizaba en su ejercicio m\u00e9dico.<\/p>\n<p>Por el car\u00e1cter humano, generoso, solidario y el desinter\u00e9s monetario de este m\u00e9dico con las personas necesitadas, ejerc\u00eda la medicina gratuita cosa inusual en esa \u00e9poca.<\/p>\n<p>De todo el pa\u00eds ven\u00edan a su consulta, donde se dice, encontraban soluci\u00f3n los pacientes sin esperanzas de salvaci\u00f3n y que ya otros m\u00e9dicos hab\u00edan desahuciado.<\/p>\n<p>Acusado de ejercicio ilegal de la medicina en La Habana, decide abandonar esta capital y se establece en C\u00e1rdenas.<\/p>\n<p>Una ma\u00f1ana de 1872 vecinos del lugar hallaron sin vida a Cham Bom-Bi\u00e1, tendido sobre su camastro, en la modesta casa donde habit\u00f3 solo y sin familia.<\/p>\n<p>Al pasar de los a\u00f1os, la creencia popular lo convierte en leyenda, por su prestigio como curador de enfermos y por haber salvado a muchos.<\/p>\n<p>El pueblo que es quien definitivamente acredita, como eminencia m\u00e9dica y sabidur\u00eda general al m\u00e9dico chino Chag Bom Bi\u00e1.<\/p>\n<p>Y as\u00ed, cada vez que se conoce de un paciente que est\u00e9 muy mal, sin esperanzas de vida o se hace referencia a alguien que se ha metido en problemas mayores, la gente dice \u201c\u00a1 A ese no lo salva ni el m\u00e9dico chino!\u201d o \u201c!Eso no lo arregla ni el m\u00e9dico chino!\u201d.<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.radiohc.cu\/de-interes\/caleidoscopio\/229789-no-lo-salva-ni-el-medico-chinofrase-muy-popular-entre-los-cubanos-aunque-no-todos-conocen-su-origen\">Radio Habana Cuba. Caleidoscopio<\/a><\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/www.scielo.sld.cu\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202017000300012\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alpizar Caballero Lourdes B\u00e1rbara. Leyenda y realidad de la frase \u00abA ese no lo salva ni el m\u00e9dico chino\u00bb. Rev Hum Med\u00a0 [Internet]. 2017\u00a0 Dic [citado\u00a0 2025\u00a0 Feb\u00a0 10] ;\u00a0 17( 3 ): 604-619. Disponible en: http:\/\/scielo.sld.cu\/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202017000300012&amp;lng=es.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frase muy popular entre los cubanos aunque no todos conocen su origen Esta expresi\u00f3n se refiere a la fama de un supuesto doctor chino Cham Bom-Bi\u00e1 que fue uno de los tantos bot\u00e1nicos radicados en Cuba considerado el precursor de la medicina tradicional china en la isla. Su nombre real era Chang Pon Piang, cuyo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[2207],"class_list":["post-22811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sabia-que","tag-historia-de-la-medicina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/editorhome\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/editorhome\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/editorhome\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/editorhome\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/editorhome\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/editorhome\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22812,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/editorhome\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22811\/revisions\/22812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/editorhome\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/editorhome\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contenidosportal.sld.cu\/editorhome\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}